《馬亞一家》這部小說，就是這樣地反映出了十九世紀末葡萄牙社會的這種惰性。這是作品的傑出成就；它裡面沒有曲折複雜的情節，人物的塑造也是用的白描手法，沒有劇烈的內心衝突，沒有深刻的心理分析，然而這種被人們稱作十九世紀後半葡萄牙人世紀病的惰性，卻從大量日常生活的細緻描寫，人物在社會環境中的種種活動，時時處處透露於紙面，構成了一幅世態風情的優美畫卷。