「剛才，」克拉夫特手中拿著叉子說。「你們到的時候，我正在讀一篇有趣的文章，是論述英國新教的衰敗..」「那個罐頭裡是什麼？」埃戛有氣無力地問道。
那是鵝肝醬。靡菲斯特疲倦地拿起一個松露。
「你這香貝丁酒好極了，」他嘆了口氣說。
「來，好好吃頓飯！」克拉夫特嚷著說。「別演戲了。你餓了。今天晚上你冒出的這些念頭都是因為營養不足！」
埃戛也承認，他一定是太虛弱了。為了化裝撒旦，他太興奮了，連晚飯都沒吃。他本指望在那個人的家裡好好吃頓宵夜的..是的，他當然想吃極了！多好的鵝肝醬..不多時，他已經狼吞虎咽地吃上了：幾片火雞，一大塊牛津口條，兩份約克郡火腿——在克拉夫特的家中總有這些英國的美味佳肴。而且實際上，他一人憂喝了一瓶香貝丁酒。
僕人去準備咖啡了。在這當兒，談話之間，他們做了各種各樣的設想，推測科恩可能會對他的妻子採取什麼樣的態度。他會怎麼做呢？也許會寬恕她！埃戛認為不可能：科恩是個惡棍，妒忌心重。然而她是猶太人，他又無法把她關進女修道院。
「也許他會殺死她，」克拉夫特十分認真他說。
此時埃戛的酒勁兒上來了，眼睛閃著光，他悲痛地宣稱，事情真若那樣，他寧可進修道院。那兩個人無情地和他開了個玩笑。他想進什麼樣的修道院？世上沒有適合埃戛的修道院！做一名多明我會①的修士吧，他太瘦了點兒；做個特拉比修道會的教徒吧，他又太好色；當個那穌會的教徒呢，他的話又大多了；做個教團的教士，他又太無知..看來需要特地為他建立一個團體！克拉夫特建議稱這個團體為「聖騙子會」！
「你們倆真沒心肝！」埃戛嚷起來，又倒了一大杯酒。「你們不知道，我多麼崇拜那個女人！」
接著他又講起拉結的事。也許那是他整個戀愛中最美好的時光——因為那時，他可以毫無顧慮地讓自己情人頭上的光環放射光輝，使他自己沐浴在那漫無邊際的悄悄情後的恬靜海洋之中。他開始回憶與她在佛斯的邂逅——這時，克拉夫特站起身來又開了一瓶香擯酒，一面象在接受指示那樣，一字不漏地聽他講。往下，埃戛又講到了在康塔雷拉外出散步，那些夾在借出的書中傳遞的語言含蓄的柏拉圖式的字條。字條上她簽的名是「微奧烈塔?巴爾瑪」；還有那最甜蜜的第一次親吻，那是趁那位丈夫上樓給埃戛拿特製雪茄時躲在門後偷來的一吻；還有在波爾圖的幾次幽會，那是在「安息墓地」；還有在柏樹的蔭影中熱烈地握手，以及在墓石間做出的艷事計畫..「真妙極了！」克拉夫特說。
埃戛不得不住了口，因為僕人送咖啡進來了。在僕人倒咖啡，克拉夫特出去拿雪茄的當兒，埃戛喝光了瓶中的香檳酒，這則他臉色蒼白，鼻子顯得更尖了。
僕人退出，隨手拉上了織錦門帘。埃戛在身旁放上一杯白蘭地，又接著講他的隱私，講述他返回了里斯本，講到巴爾扎克別墅和在那裡與她在愛情①也稱「佈道兄弟會」，為天主教托缽修會主要派別之一，建於十三世紀初。
的溫暖巢穴中度過的那些甜蜜的早晨。
但是這時，他又中斷了敘說，感到一陣空虛，一雙眼睛蒙矇矓矓。他用雙手捂住頭呆了片刻。然後，他又講出了一些細節：她對他說的那些令人銷魂的名字，一塊黑綢子的床罩，她躺在上面就象一塊閃光的碧綠玉石。兩行汪汪淚水湧上他的眼睛，他發誓說，他只是想死..「如果你們知道她有什麼樣的身材就好了！」他突然喊道。「啊，小夥子們，多麼勻稱的身材..想像一下她的酥胸吧..」「我們不想知道，」卡洛斯說。「住口，你喝醉了，可憐的傢伙！」
埃戛站起身來，伸直了兩腿靠在桌子旁..喝醉了？他？想到哪兒去了！真沒法兒，他就是喝不醉。能想到的方法他都試過了，什麼都喝過了，甚至都喝過了松節油..但是沒用，他就是醉不了。
「看吧！我要把那一整瓶都喝了，你們等著瞧吧..我仍然會很清醒，會毫無感覺！能討論哲學..你們想知道我對達爾文怎麼看嗎？他是個畜生！我就這麼看。給我那瓶酒！」
克拉夫特沒給他酒。埃戛晃晃悠悠地站了一會，兩眼直愣愣地盯著克拉夫特，臉色鐵青。
「你要麼給我那個瓶子..你要麼給我那個瓶子，不然，我就對著你的心口打顆槍子兒..不，你連挨顆槍子兒都不配..我要揍你！」
突然，他的眼皮合上了，又一屁股坐到椅子里，然後，象個大包裹那樣，又從椅子滑落到地上。
「他垮了！」克拉夫特冷靜他說。
他搖搖鈴，僕人走了進來。他們把若昂?埃戛抬起來。他們把他抬到客房，給他脫去撒旦的衣服。在這期間，他一直不停地哼著，那留著口水的嘴一下下地吻著卡洛斯的手，還喃喃他說：「小拉結！小拉結，我的小拉結！你愛你的小埃戛嗎？」
當卡洛斯乘車出發回里斯本之時，雨已經停了，一股寒風掃過天空，黎明來臨了。
翌日十點鐘，卡洛斯返回奧里威斯。他得知克拉夫特還在睡覺，就徑直朝埃夏的房間走去。窗戶已經打開了，一道寬寬的光束射到床上。埃戛還在打鼾，沐浴在金色的陽光中。他側身躺著，膝蓋縮起頂著肚子，床單蓋到了鼻子上。
卡洛斯搖他的時候，可憐的若昂睜開了一隻憂傷的眼睛，然後就用胳膊時撐著猛地抬起身子。這間屋子，那綠緞子的帷幔，和一張從鑲金邊的像框中對他微笑的粉面貴婦人的肖像，都使他大吃一驚。後來，一定是昨天晚間的記憶又閃現出來，埃戛馬上又用床單蒙上自己，正好蒙到了下巴。他那發青的疲倦的臉上顯示出，他不太情願離開這柔軟的床墊和這舒適的住宅，不願回里斯本去面對那各種各樣的痛苦。
「外面冷嗎？」他憂鬱地問道。
「不冷，是個大好天。不過快起來！要是有人代表科恩去你的家，他們還會以為你逃跑了呢！」
埃戛立即從床上跳起來，獃獃的，頭髮亂蓮蓬的。他尋找著自己的衣服，那兩條赤裸的細腿無意中撞到了傢具上。他只找到了撒旦的緊身上衣。
他們喚住一名僕人，這人拿來了克拉夫特的一條褲子。埃戛很快地穿上褲子，沒洗臉，沒刮鬍子，外衣領子朝上翻著。後來，他總算把頭套進了那頂蘇格蘭無檐帽，轉過身來，帶著一副悲傷的神情對卡洛斯說：「咱們走吧！」
克拉夫特已經起床，陪伴他們到了大門口，卡洛斯的馬車正等在那兒。
那槐樹成行的大道，昨天在雨中是那麼幽暗可怕，現在卻是鳥語花香。雨水沖刷過的清新的花園，在陽光下一片綠色。克拉夫特那頭紐芬蘭大狗繞著他們竄來跳去。
「你頭疼嗎，埃戛？」克拉夫特問。
「不，」埃戛答道，他已經系好了外衣的鈕扣。」昨天我沒醉..就是太虛弱了。」
上馬車的時候，他帶者一種深沉的哲學家的口吻回味道：「喝上好酒可真痛快..我覺得好象什麼事都沒發生過！」
克拉大特建議說，若有了消息就打電報來；然後他關上車門，他們上了路。
早上沒有電報到莊園。當克拉夫特出現在門口停著卡洛斯的馬車的巴爾扎克別墅前面時，天色已晚。昏暗的綠色客廳中點著兩支蠟燭。卡洛斯靠在沙發上打盹，胸前放著一本打開的書。埃戛來回地踱著步，穿了一身黑衣服，臉色蒼白，鈕扣上插了一朵玫瑰。他在這個客廳里，這樣沉悶地等著和科恩決鬥，已經整整等了一天。
「我怎麼對你說的？什麼事也不會發生，什麼事也不可能發生。」克拉夫特輕聲說。
此時埃戛又被一些可怕的想法纏繞著，他擔心科恩已經把妻子殺了！克拉夫特帶懷疑的一笑把他惹惱了。誰能比他更了解科恩呢？在那張資產階級的面孔背後，藏著一個殘忍的惡棍。他曾見過科恩殺死一隻貓，僅僅是為了見見血。
「我預感到將打一場災難，」他恐懼地結結巴巴說。
就在這時，門鈴響了。埃戛猛地弄醒了卡洛斯，並把兩個朋友都推進卧室。克拉夫特對他說，在這樣的時刻，不可能是科恩的朋友。但埃戛願意單獨呆在客廳里。他就等在那兒，一雙眼睛緊盯著房門，臉色更加蒼白，紋絲不動，那身大袍顯得更加緊了。
「真煩人！」卡洛斯在黑暗的卧室內摸索著說。克拉夫特在梳妝台上找到了一截蠟燭頭點上。那慘淡的燭光亮起來，眼前一片亂糟糟——一件睡衣落在地板中央，屋於的一角是澡盆，裡面盛淌洗過澡的肥皂水；屋子中央是一張四周圍著紅綢子帷幔的大床，有一種聖龕般的威嚴。
他們沉默了片刻。克拉夫特沉思著，好象要學點什麼似的，仔細地端詳著那個梳妝台，上面有一包髮夾，一個鉤子壞了的吊襪帶和一束枯萎了的紫羅蘭。接著，他又走過去看了看那個小衣櫥的大理石頂面：有一盤吃剩下的雞骨頭，旁邊有半張寫著鉛筆字的紙，都改正