大黑幫爭奪愛丁堡的火併正要上演，作為愛丁堡昔日黑幫首領的「老朋友」，雷布思警督身不由己地陷入其中，但他卻被派去調查遺留的二戰戰犯問題。這時他的女兒意外被車撞傷，昏迷不醒，肇事者究竟是兩個黑幫之一，還是與他正在調查的戰犯問題有關？作為一個父親，雷布思覺得自己可以不惜一切代價為女兒報仇，哪怕出賣自己的靈魂。然而正在一切都撲朔迷離之時，他所調查的戰犯被弔死在公墓里的一棵樹上…… 毒品交易、黑幫激戰，至親之人昏迷不醒……然而雷布思真正難以面對的，是歷史的鬼影，懸吊在往事構成的空中花園。 蘭金用他簡潔的散文...