《羅森克蘭茨與吉爾德斯特恩已死》斯托帕版的《等待戈多》。羅森克蘭茨與吉爾德斯特恩已死是《哈姆雷特》劇終前的一句台詞。在《哈》劇中，羅、吉二人是邊緣人物，斯托帕卻讓他們走到了舞台中央，成了新劇的主角，但他們的命運卻早已在《哈》劇中決定。他們是註定要死的人，或者說他們是已死的人，在另一個世界裡追溯他們的死因。《戲謔》本書是斯托帕本人最滿意的作品，也許是因為它最充分最全面地體現了斯托帕的才華和興趣吧。該劇1974年首演。我們在此依據的是1993年經斯托帕修改後重演的本子；這一版弱化了原來的政治色彩，主要是...