這是帕慕克的第二本小說作品，作者自己稱之為「永遠也寫不完的政治小說」。20世紀初，祖父塞拉哈亭·達爾文奧魯被政敵趕出伊斯坦布爾，攜妻子法蒂瑪定居於天堂堡壘。塞拉哈亭一生都在創作一部「可以喚醒東方」的百科全書，可到死也沒能完成。多年後，只有他的私生子，侏儒雷吉普作為僕人與法蒂瑪一起生活在古舊而寂靜的老宅。和以往每個夏天一樣，孫子法魯克、麥廷和孫女倪爾君從伊斯坦布爾來看望法蒂瑪，他們談論同樣陳舊而空洞的話題，而後就各回各屋，各干其事。可是，短短几天里，這寂靜的房子內外，充滿了喧囂與騷動：每一個人都要適應...