本文在作者的寫作提綱中所記下的名字是《雙面車牌》正式動筆時，卻又覺得這個名字有些太過直白且無趣，反覆斟酌之後，改作了現在的這個名字。小說創作中，虛構角色作為，現實人的斷面而存在，也即意味著某種程度的概括所帶來的分類學與文學之間的矛盾——此種隱晦說法的實際意義在於：我們應盡量避免過分典型的概括，避免臉譜化創作所帶來的文化刻板現象。《千歲蘭》的命名也和這樣的警示相符——作者在植物的特徵和小說的脈絡之間找到了不止一處的銜接點：如此具有對稱美感的呼應，在創作過程中輕易地打敗了刻板，不自覺地使我在寫作之初...