「écrase!」
（法語：放棄吧！）我已經有很長時間沒有去過那棟房子。
我已經有很長時間沒有去過那棟房子我開著車，車的速度很快。有幾次我險些撞到前面的車?在那些十字路口，司機們急急地停下車來——他們肯定在咒罵我，我卻顧不上那麼多了。
我要趕快回家。
我在那房子里找到了兩隻瓶子。
兩隻精緻的小玻璃瓶，瓶口用白蠟小心密封。
瓶子里盛滿古怪的淡黃色液體，我猜那些一定是福爾馬林——天哪，我的鼻腔里幾乎在瞬間就溢出了那摻雜著腐敗墓地氣息的甲醛味道?想像的力量實在可怕！
不要問我是怎麼猜的，一切都再明顯不過：
一隻瓶子中裝著一截女人的手指：我看得很清楚——那是拇指，被截斷的部分已經沒有了肉色。白色的骨頭，白色的肌肉和皮膚，彷彿是被人強行包裹在一起一般，呈現出一種若即若離的疏鬆。
只有指甲上曾塗抹過的指甲油還保持著些許的鮮艷——那一小塊刺眼的血紅。
瓶壁上貼著一張剪裁整齊的窄標籤：
艾莉斯·盧瓦爾/3月2日那些字是列印上去的，和我們經常在海洋博物館裡看到的、那些魚類標本瓶上所貼著的標籤十分類似。
而另一個瓶子?噢，那個瓶子有些太小了——裡面放著一隻鼻子！人的鼻子！
那隻鼻子被四周的瓶壁壓迫著，有些地方裂開了，乍看上去就好像是一隻被硬塞進去的奇怪蘑菇——那或許曾是一隻玲瓏漂亮的鼻子，長在一個五官精緻的女孩臉上。
我甚至知道這個女孩的名字，標籤上寫得清清楚楚：
辛蒂·斐傑庫斯/1月19日我不敢去想像那樣一張缺少鼻子的臉——辛蒂肯定已經死去：她的臉現在會變成什麼樣子？
但甚至直到那時為止，我都還是樂觀的。
我反覆告訴自己，我要強迫自己去相信——這一定只是個惡作劇！
我知道這很渺茫，但我依舊告訴自己：
這一定只是個惡作劇直到我聽到那個房間里傳來的聲音。
我打開那扇門，我看到一個人被綁在一張結實的舊木頭椅子上——我是從下往上看的，我看到椅子被牢牢地釘在地板上，我看見他被銬住的腳、他的身體、他那被反綁在身後的手：
他是背對著我的。
如果我在繼續往上看的時候突然失去了視力——那樣就好了，如果我的眼前是漆黑一片，我一定會馬上衝過去救他。
你以為我瘋了么？
不！我沒有瘋！
我卻再往上看了。
我看到一團血肉模糊的東西，我的意識空白了幾秒鐘。
然後我意識到：那東西是他的頭部。
這時，就是這時——他似乎聽到我的聲音了。於是，我看到一個人類的身體，頂著一團血肉模糊的東西?從那張椅子上，他正要努力地轉過臉來之後就是空白，還是空白，徹底的空白，很長時間的空白能想起什麼的時候，我已經在車上了。
車開得越來越快，越來越快我只能告訴他，趕緊告訴他。
我那可憐的、僅剩的最後一點點理智反覆對我念叨著：
你必須馬上回家。
馬上回家我永遠都無法知道，等待著我的將是些什麼