《羅亭》描寫出身沒落貴族家庭、初步接授民主主義思想的羅亭，胸懷改革大志，竭力鼓吹改革的思想，一次次開始前無古人的事業，但轉眼便碰得頭破血流。面對貴族少女娜塔莉亞純潔、熱烈、義無反顧的愛情，他反而猶豫、彷徨、恐懼，充分暴露了貴族知識分子的軟弱。然而，羅亭最終走上革命的道路，犧牲在巴黎的街壘之上，這一悲壯的結局又給沙皇殘暴統治下的俄國帶來一線希望之光。 本版根據蘇聯國家文學出版社1956年版《屠格涅夫十二卷集》第二卷譯出。