《別笑，一本正經的文言文》為中國首個黑色幽默類圖書品牌「嘿色幽品」系列圖書。史上最「邪惡」的文言文翻譯！一本超越《別笑，我是高考零分作文》的神書！現代語翻譯古代文言文，雷翻宇宙！震撼地球！「《出師表》：你亮叔我跟你講幾句：你爸當年出來混，半道上就給掛了；現在地盤又分成三塊了，益州好像咱也罩不住了，這世道眼瞅著要杯具了。但是你爸留下的保鏢還很忠心啊，出去砸場的那些二杆子也都不想要命了，這些都是看在你爸往日給錢給女人的份上，現在想報答罷了……」同時亦有《春哥傳》、《曾哥傳》、《鳳姐傳》、《犀利哥傳》等當...