第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《柯南》

人不在富,帥哥就成。時不在久,有人則行。斯是空手道強人,唯吾加油聲屈服。滑雪遇若王子,海灘邂道脅。談笑嘲小蘭,往來諷工藤。可以慕基德,等阿真。無失敗之自卑,無受挫之退卻。意願之堅定,行動之迅速。園子云:何痴之有?

改編自《陋室銘》

小蘭堅強於思念之中,柯南成熟於變小之中,小五郎清醒於被毆之中,博士幸福於回憶之中,園子成功於失敗之中,吾姊復活於死亡之中。故天將降fans於是人也,必先苦其心志,縮其筋骨,痛其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。人恆過,然後制解藥。困於室,吞毒藥,而後逃。開一槍,演場戲,而後嚇柯南。入則無高超本領,出則無患難之交,人恆亡。然後知生於小學,而死於組織也。

改編自《生於憂患,死於安樂》

年、月、日。秀一聞汝喪之數日,乃能銜哀致誠,短髮而誓,必報汝之仇,告汝明美之靈。吾事於FBI,及兩年前,與汝相識,唯此可喜。不多時,吾識汝妹,入組織內部。又數日,吾得與Gin共事,吾盡言於汝。明日,事敗,吾失汝之音信。吾念,然汝妹於組織甚重,汝當得以保全;圖久遠者,如此為好,將滅組織而致汝。嗚呼!孰謂汝遽去吾而歿乎!吾與汝俱少年,以為雖暫相別,終當久與相處。故舍汝而事於FBI,以求消滅組織。誠知其如此,雖齊天之大功,吾不以一日輟而就也。日前,吾思:吾年未三十,而仇家甚眾,身處險境。念諸位戰友,皆康強而早世,如吾之險者,其能久存乎?吾不可去,汝不能來,恐旦暮死,而汝抱無涯之戚也。孰謂義者歿而奸者存,善者夭而惡者全乎?

嗚呼!其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?信也,汝妹之高才而夭其姊乎?汝之純明而不得善終乎?義者善者而夭歿,奸者惡者而全存乎?未可以為信也!夢也,傳之非其真也,報紙報道,何為而在吾側也?嗚呼!其信然矣!汝妹之高才而夭其姊矣,汝之純明宜得善報者,而不得善終矣。所謂天者誠難測,而神者誠難明矣。所謂理者不可推,而壽者不可知矣。

雖然,我自今年來,楠田者欲潛入而得基爾矣,琴酒者欲設計而殺吾矣,大戰益近,境況益險,幾何不從汝而死也?死而有知,其幾何離?其無知,悲不幾時,而不悲者無窮期矣。鬥智斗勇,殊死搏鬥,義而善者不可保,如吾欺汝者,又可冀其全存邪?嗚呼哀哉!嗚呼哀哉!

汝前日書云:「吾若得以就此脫離組織,汝可否為吾郎君乎?」吾思:若得以成功,甚好。若不得,亦無大礙。嗚呼,其竟以此而殞其生乎?亦別有事而至斯乎?

嗚呼!汝戰吾不知時,汝歿吾不知日,生不能相守於共居,歿不能撫汝以盡哀,斂不憑其棺,窆不臨其穴。吾行負神明,而使汝夭。不誠不義,而不得與汝相守以生,相守一死。一在天,一在地,生而影不與無形相依,死而魂不與吾夢相接,吾實為之,其又何尤!「彼蒼者天」,「何其有極」!自今以往,吾其無意於人世矣!當求傾覆組織,報汝之仇,以待余年。

嗚呼,言有窮而情不可終,汝知其也邪?其不知也邪?嗚呼哀哉!尚饗!

改編自《祭十二郎文》

上一章目錄+書簽下一章