美籍華人青年以驚人的成績打破了世界短跑紀錄，震撼了世界，也贏得了中國姑娘的芳心。本是春風得意、溫情繾綣之時，他卻在某個月圓之夜，無法自控地重複了四年前的錯誤。而空前的勝利、重蹈的覆轍及一切的源頭，竟是瞞天過海多年的親密家人…… 田歌的堂兄當著警察的面，掐死了謝豹飛，給妹妹報了仇。他視死如歸，沒打算活著回國。但律師的辯護卻使情況發生了戲劇性的變化……