錢德勒的代表作，村上春樹讀了十幾遍的作品。錢德勒語錄：1.我猜我們都是上帝眼中的罪人。2.他說：我始終生活在虛無的邊緣。3.有錢人從來沒有特別想要一樣東西，別人的老婆除外。4.她突然精神煥發，說道：噢——到拉斯維加斯？他真多情。那是我們結婚的地方。我說：我猜他已經忘了。否則，他寧可到別的地方。5.我目送計程車消失。我回到台階上，走進浴室，把床鋪整個弄亂重新鋪。其中一個枕頭上有一根淺黑色長髮。我的胃裡好像沉著一塊重重的鉛。法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。告別就是死...