《分手在布達》1935年出版，是馬洛伊對家庭、愛情，以及個人內心平衡深刻思索的一部佳作。它體現了典型馬洛伊的風格，以20世紀初流行的大段獨白描繪人物的內心世界，充滿了全景式寫作、時代對個人命運的影響、戲劇式充滿張力的對話等一系列馬洛伊作品代表元素。此版是《分手在布達》的首部中文譯本，直接自匈牙利語移譯。 初秋午後，青年法官審閱次日的離婚案卷宗，一對夫婦竟是他的舊識。 晚宴，法官陷入對古老莊嚴家族的漫長追憶：世代傳承的法官職責和君子道德，愛情飄忽脆弱，家庭以克己和教養維繫。賓客們意興闌珊，帝國瓦解、...