《阿麗思漫遊奇境》在中國最早、最大也是最直接的反響是在趙譯出版六年之後，26歲的沈從文寫出了《阿麗思中國遊記》。並被認作是《漫遊奇境》的中國續書。它讓12歲的英國小姑娘阿麗思和兔子紳士儺喜來到中國，漫遊東方古國奇特而神秘的異域情調。他們親眼看到中華大地餓殍遍地的慘狀和蒙昧迷信等痼疾陋習對百姓靈魂的毒害，體察到中國紳士階層崇尚儒道、媚外畏洋和知識界凡庸猥瑣、攻訐傾軋的心態醜行。當最後來到湘西苗人居住區，歷驗了山區淳厚率直而又怪異古舊生活方式和民俗習尚，特別是目睹慘無人道的原始奴隸買賣，使阿麗思小姐...