一個不得志的翻譯者黃千山接下了一個翻譯項目，需要翻譯一本神秘的外文手稿。手稿提到了愚公移山神話里隱藏的秘密，但手稿最關鍵的內容卻無法翻譯，為了探尋手稿的秘密，他跟著手稿主人勞月進入了王屋山。怎料，還沒入山他們就接到了不留名的恐嚇信，事先準備好的探險裝備也詭異丟失。在山裡的第一夜，他們聽到了嚇人的廣播，還發現了幾十年前廢氣的氣象站，也發現了山裡隱藏了古虢國的遺迹。為了找到手稿上所說的地點，他們一路遇險，也漸漸地發現山中出現了不應該出現的外來生物。在沒進山之前，他們還聽說五年前有一個殺人犯逃進山...