布徹看見斯利姆湊到門邊，他的右手迅速地插向大衣的左翻領，但是系在腕部的那根棒子妨礙了他的動作。砰的一聲，門被撞開了，反彈在牆上。弗雷德·納爾遜偵探手持一把0.38口徑的手槍對著他們，估計了一下形勢。好啦，你們這幫壞蛋，他說，你們完啦。他看著佩吉坐在那兒，嘴上貼著膠布。我想這次你是對的，他說，你發了脾氣，不願告訴我比爾·埃弗里特住哪兒，但是碰巧有人對他做過例行檢查，因為他有前科。