萊斯特·利思打開了頂層公寓的門，說：搬到這邊來，夥計們。吃驚的卧底抬頭一看，許多人，可能是計程車司機正在搬運各種各樣的東西，有一張桌子、一把轉椅、一台打字機、一個文件櫃、一個廢紙簍、還有一個裝文具的柜子。比弗，萊斯特·利思說，請把椅子從那個角落裡挪出來。好的，夥計們，把這些就擺在那兒——桌子就放在角落裡，打字機放到桌子上，廢紙簍放在桌子的一側，轉椅當然要正好擺在桌子邊。