譯者：馬傑（中國大陸） 我有一種獨一無二的「體質」——可以讓現實像玩電子遊戲一樣，存檔，讀檔，再存檔…… 每年的一月一日，我都會和家人到外公家過新年。由於遺產繼承的問題，氣氛很不愉快。然而就在被灌酒灌到猛吐的夜晚，我發現自己陷入了時空黑洞中，依照慣例，這難熬的一天必須要重複九次，時間才能繼續前進…… 更加不幸的是，在「第一個循環」中還活得好好的外公，在「第二個循環」中卻被殺死了！這可是會引發家族衝突的大麻煩。沒辦法，我只好利用自己特殊的「體質」，在接下來不斷重複的七天里，找到讓外公倖存下來的方法……