今年5月21日，早晨五點，我們剛起床，抬頭看窗外，瞥見一個小女孩，大概有十七八歲吧，肩上扛著一輛自行車，在車庫前面的廣場上來回奔跑。我認為，她是在進行體育鍛煉，看上去頗為吃力的樣子。我在心裡就說起怪話來：「這醫院真摳門兒，不肯出錢為職工體育鍛煉搞一些設備！」
我繼續看下去，情況有了變化。少女坐在地上，身旁有一輛自行車，她做偷竊狀，但身軀如木雕泥塑，一點也不許動。大家可以想像，時間短了，這個姿勢還可以忍受，時間一長，誰能受得了呢？不能忍受，也得忍受，她身旁就站著一位監督人。
這一件小事，不用打聽就能夠明白全部內容。這是懲罰偷自行車的小姑娘的一幕鬧劇。偷自行車不能算是大罪；但是，對於失主來說，有時是非常不愉快的。我就有過這樣的經驗。正應邀去開一個緊急的會，到了門外才發現自行車不翼而飛了。這時候我心裡急的決不是自行車的價錢，而是一個重要的會，我卻遲到。
在某一個大學裡面，偷自行車不算是偷竊行為。反正我拿出了一輛自行車，算是投資，加入到這一個互偷的大軍里，並沒有占任何人的便宜。自己的車被別人騎走了，旁邊正有一輛沒有上鎖的車，我順手拿過來，騎上便走。
因此，現在看到這一個小女孩因偷車被罰，我既沒有感到有什麼不妥之處，對小女孩也沒有絲毫同情心。
2003年7月1日