正文 序

哈佛談判項目組因為《Getting to Yes》一書的出版而聲名遠播。這本關於談判與解決談判問題的書自1981年問世以來,一直都很受讀者們的歡迎,暢銷全球。

然而,無論是在談判中,還是在日常生活中,無論自己是否在情在理,我們常常會選擇不去和對方進行話語溝通,或者說,我們也根本不想這麼做。有時候,當我們開口說話,事情只會變得更加糟糕。各種各樣的情緒——憤怒、內疚、受傷——往往也會隨著我們開口說話而變得愈加激烈;我們越來越確信自己才是正確的一方,與此同時,那些站在我們對立面的人們也以為自己是正確的。

這一難題正是《高難度談話》一書所探討的內容,同時,這也是為何這本書會具有如此強大作用力和吸引力的原因。在書中,作者們會與讀者一起探討究竟是什麼將談話引入僵局,為何我們必須消除談話中的僵局,以及為何當我們想打破僵局時,結果卻往往只會讓局面進一步惡化。雖然幫助談判者走出困境是驅使我們撰寫本書的源動力,但事實上,關於這一領域的應用遠遠不止於此。《高難度談話》涉及的恰好是人際交流中至關重要的一個環節。它將告訴我們如何才能更加有效地與身邊形形色色的人進行溝通:孩子、父母、房東、房客、供貨商、顧客、銀行貸款方、經理人、鄰居、團隊成員、病人、僱員以及同事等。

在本書中,我的工作夥伴布魯斯·佩頓和希拉·漢將會與讀者們一同步入溝通的世界,為我們展示人際交往的玄妙之處。他們會告訴我們實現有效溝通所必須具備的思維方式、情感姿態以及交流技巧,從而幫助我們跨越那些由於溝通者的經歷、信仰以及情感的不同而形成的溝通障礙,從容行走於各種人際交往,讓我們無論是在處理個人關係,抑或是參加商務對話,還是進行國際事務談判時,都能如魚得水,輕鬆自如。

這其中,有些技巧能夠幫助你輕鬆化解公司內部的重大矛盾,將原本拖延阻礙公司發展的矛盾瞬間轉化為創新引擎,源源不斷地為公司提供前進所需的創造力;有些技巧則能夠讓一段婚煙維繫得更加長久牢固,讓家庭生活變得更加美好和睦,父母和子女能夠和諧相處,遠離爭執。這些技巧就宛如華佗開出的靈丹妙藥,任何曾經離間我們的傷痛,只要經由它們治療,就一定能夠很快痊癒。我們的將來也因為它們的到來而變得更加令人嚮往。

第二次世界大戰時,我曾在美國空軍服役。戰爭結束後,當我從部隊返回家鄉時,我發現,我最好的朋友之一——我曾經的室友——以及許多同學全都在這場戰爭中喪生了。從那以後,我便開始研究如何改善人們面對差異時的處理技巧;與此同時,我也一直都在努力為改善孩子們的將來而努力奔走,並且積極吸納那些和我有著同樣想法的同道中人。現在,哈佛談判項目組裡年輕的同事們寫了這本出色且令人信服的好書,這既是對我這三項工作的總結,也是一種完善。為此,我感到無比欣慰。

羅傑·費希爾

劍橋市,馬薩諸塞州

上一章目錄+書簽下一章