三四十年代英國有個御用大律師William Arthur Fearnley-Whittingstall頭角崢嶸，有一次開庭，法官一就位故意先捉弄他說：「芬先生，我看不到你啊！」大律師說：「法官大人，我就在大人面前，戴了發套披了長袍。」法官說：「芬先生，我還是看不到你啊！」大律師說：「法官大人，大人看不到的是不是我穿的這件黃色馬甲？」法官說：「對呀！」大律師說：「法官大人，現在大人已經看到我了。」大律師一個回馬槍布了這句圈套套住了法官，法官只得說：「那好極了，我們開審吧。」
法官律師都是憑口才憑健筆吃飯的行業，向來最難對付﹔法庭更是莊嚴肅穆的「聖地」，規矩不少，不容蔑視。影視藝人溫碧霞停牌期間開車被捕，日前出庭受審，打扮俏麗，還用太陽眼鏡當髮夾「箍」住秀髮。這樣的裝飾雖然更見溫小姐的姿色，卻遭「庭警視為不夠莊重而喝令除下」。藝人憑儀態容顏招攬名氣，亮相不可輕心，怕只怕艷光太盛，法官說看不到她，而她又無以為對也。
報上還說，溫碧霞出庭應訊「引來很大關注」，不少法庭書記和庭警紛紛趁機到庭內一瞻風采云云。此處「關注」顯然過火了。「關注」是擔心﹑重視﹑關懷，等於英文的，總是帶著worry，即使所「關注」的事很iing，卻一定頗為important: The growing publi over Hong Kong''s poor eic performance，那是貼切的關注。大家想看看溫小姐真人漂不漂亮是「好奇心」使然﹔關懷溫小姐判監一月緩刑一年之事，才可以說「關注」。