正文 第十五章 白話典籍(2)

(三)鼓詞。鼓詞和彈詞有同有異。同是都屬於講唱系統,就是用講唱的方式敘說故事。異是鼓詞多流行於北方,內容偏於金戈鐵馬,伴奏是弦樂器之外加一面鼓;彈詞多流行於南方,內容偏於才子佳人。根據現存的文獻,知道宋朝已經有鼓詞這種體裁。趙令畤是北宋後期人,著《侯鯖錄》,載《元微之崔鶯鶯商調蝶戀花詞》,詠張生和崔鶯鶯戀愛的故事,跋語說是「撰成鼓子詞十一章」。陸遊《小舟游近村舍舟步歸》詩:「斜陽古柳趙家莊,負鼓盲翁正作場。身後是非誰管得?滿村聽說蔡中郎。」所負之鼓是伴奏樂器,講唱的當然是鼓詞。只是可惜,現在知道的民間鼓詞最早是明朝的,而且很少。到清朝,鼓詞大為流行,坊間刻本、抄本,多到數不清,幾乎凡是小說、戲曲以及民間傳說的故事,沒有不編成鼓詞的。人民大眾喜歡聽的情況,只要看看《老殘遊記》對白妞在大明湖說書的描寫就可以知道。但是,同其他俗文學作品一樣,保存不易,現在想看看更是不易,因為沒有新印本(新選本只見過趙景深的《鼓詞選》)。舊時代最流行的本子,鄭振鐸《中國俗文學史》第十三章提到幾十種,其中像《呼家將》《楊家將》《平妖傳》《忠義水滸傳》《蝴蝶杯》《巧連珠》《饅頭庵》《施公案》《寶蓮燈》《雷峰塔》等,是許多老年人還記得的。

這裡想說一下,是這種體裁,有些出類拔萃的文人也喜歡。一位是明末清初的賈鳧西(名應寵,字思退,號鳧西,別號木皮散客),作《木皮鼓詞》,憤世嫉俗,嘻笑怒罵,成為俗文學作品裡的一株奇花。舉一部分為例:

大海奔流去不回,一聲長嘯晚雲開。從古來三百二十八萬載,幾句街談要講上來。權當作蠅頭細字批青史,撇過了之乎者也矣焉哉。但憑著一塊破鼓兩頁板,不叫他唱遍生旦不下台。

蓋自盤古開天,三皇治世,日久年深,原沒有文字

記纂,盡都是沿襲口傳,附會荒唐,難作話柄。說的是此後出頭的人物,各各要制伏天下,不知經了多少險阻,除了多少禍害,幹了多少殺人放火沒要緊的營生,費了多少心機,教導壞了多少後人。

你看起初時茹毛飲血心已狠,燧人氏潑醬添鹽又加

上熬煎。有巢氏不肯在山窩裡睡,榆柳遭殃滾就了椽。庖犧氏人首蛇身古而怪,鼓弄著百姓們結網打凈了灣。自古道北雞司晨家業敗,可怎麼伏羲的妹子坐了金鑾?女媧氏鍊石補天空費了手,到如今抬頭不見那補釘天。老神農誾著個牛頭嘗百草,把一些旺相相的孩子提起病源。

黃帝平了蚩尤的亂,平穩穩的乾坤又起了爭端。造作下那槍刀和弓箭,這是慣打仗的祖師不用空拳。嫌好那毛韃喬的皮子不中看,弄出來古董斯文又制上衣冠。桑木板頂在腦蓋子上,全不怕滴溜著泥彈兒打了眼圈。更可笑古里古董的講禮數,蹶著個屁股唱的甚麼喏圓。這都是平白地生出來的閑枝節,說不盡那些李四與張三。

以上為巢、燧、羲、軒,一個個單挑鞭的經綸。其

下乃唐、虞、夏、商,一般般齊耍彩的世界。分說先加個閑註腳,合聽且待俺細分腮。(《歷代史略鼓詞》)另一位是著《聊齋志異》的蒲松齡,也用這種體裁抒發他的滿腹牢騷。舉一部分為例:

這齊婦一路無言,那如酸如迷的光景不必細說。單說他小婆子在家裡,做中了飯,把眼把眼的等候消息。又等不將來,就自己心裡犯尋思,說道:「天到這般時候還不見回來,沒的是無鹽娘娘連他也請進宮去了?可是糊迷了呢?」正在那裡犯思量,只見他大婆子氣哚哚的淚撒撒的一步闖進門來,說道:「您姨,喲,可了不的了!」

齊婦把門進,氣的面焦黃。未曾張開口,先流淚兩行。提起良人事,令人好痛腸。實指望嫁個漢子有倚靠,誰想他做的事兒太不良。俺腳跟腳的幫附著走,縮頭縮尾看行藏。滿城裡沒人合他說句話,(我還給他原成著哩)只說是弄款人兒好裝腔。俺從西門裡頭跟到東門外,又到了東關東頭墓野場。見了些王孫公子把墳上,他那裡抬著食盒共豬羊。擺上筵席把頭叩,管家小廝列兩旁。

咱良人照著那裡跑了去,我只說先前約那廂。誰知膊胳蓋朝前就下了跪,說不盡低三下四醜行藏。那一時全無一點人模樣,他就是坑(炕)頭以上來裝王。你不信趁著這霎去看一看,未必不還在那裡叫爺娘。這齊婦說罷良人前後事,他二人雙眼落下淚四行。(《聊齋白話韻文·東郭外傳》)

還有隻唱不講的:

俺今日說了些不平的事,到惹的滿腔火氣往上翻。古來大聖說孔子,一生困苦老轍環。古來智略推諸葛,三分事業做不完。歇後鄭五為宰相,有經濟的豪傑困在林泉。棄子存侄鄧伯道絕了嗣,奸曹倒生了二十五男。屈殺了孝婦天無眼,難為了百姓大旱三年。忠良的後嗣多微弱,姦邪子弟貴且賢。蓼莪孝子終不得養,迕逆之人父母雙全。聰明男子娶了個丑貌婦,絕代佳人配了個痴呆男。忠良偏遇著無道主,聖明朝里有奸權。文如班馬不得掌制誥,才疏學淺得了兵權。是為何不會做的偏叫他做,會做的卻著他一旁里觀。……好善的貧窮又命短,作惡的多福又多男。橫強人家人丁旺,良善人家受孤單。

老天爺不扶井繩扶轆轤,又極好凹處掘來高處添。你不必照顧偏照顧,該周全的不周全。老天爺你不管就該全不管,為甚麼一半清白一半憨。到幾時尋一架萬丈高梯跑上去,把這些根本原由問一問天。如此越說越有越不盡,還待要說墨池干。簡斷截說少為妙,傳於後世翻傳看。世人參透這些話,《二十一史》可得讀全。編成鼓詞稍舒吾意,就是鐵石心腸也悲酸。(同上書《問天詞》)

到清朝後期,鼓詞以各種類別和不同形式在各地發榮滋長,如子弟書、單弦、岔曲、各種大鼓以及河南墜子、蓮花落、數來寶、快板之類都是。用語一般是通俗的;也有少數文氣重一些,如子弟書,因為出於八旗子弟,常常有用力求雅的痕迹。

15.3.7戲曲

戲曲,與其他體裁的白話典籍相比,是豪富之家。這包括幾種意思。一是量大。我們知道,白話小說是量很大的,可是孫楷第先生《中國通俗小說書目》(五十年代修訂)所收不過八百多種,王國維在清朝末年寫成《曲錄》,所收是兩千多種。二是最受歡迎。文學藝術的欣賞,說穿了不過是想在自己所有的實生活境界(難免有各種性質、各種程度的困苦和缺欠)之外找個如意的境界,以消除困苦,彌補缺欠。這境界自然是假的,但想欣賞,就不得不弄假成真,或說信以為真。小說描寫得好,人和事可以「像真的」,如林黛玉就是這樣,不少年輕紅迷信以為真,為之顛倒。可是,小說,不管寫得怎樣逼真,終歸不如戲曲,人可以挑簾出來,以真的形象出現。這是說,看小說不如看戲真切;何況有很多人(尤其過去)不識字,不能看小說,卻能夠看戲。三是表達方面更精緻。小說,絕大部分是用通常的散體文字寫;戲曲相反,是絕大部分用精鍊的韻文寫。這精鍊的詞句,意義、色彩和聲音都美,受到歷代無數讀者的讚歎。如王國維著《宋元戲曲史》,《元劇之文章》一章說元劇的佳處是自然、有意境,其中一個方面是「寫景之工」,舉馬致遠《漢宮秋》第三折為例:

〔梅花酒〕呀,對著這迥野凄涼。草色已添黃,兔起早迎霜,犬褪得毛蒼。人搠起纓槍,馬負著行裝,車運著餱糧,打獵起圍場。他他他傷心辭漢主,我我我攜手上河梁。他部從入窮荒,我鑾輿返咸陽。返咸陽,過宮牆;過宮牆,繞迴廊;繞迴廊,近椒房;近椒房,月昏黃;月昏黃,夜生涼;夜生涼,泣寒螿;泣寒螿,綠紗窗;綠紗窗,不思量。(收江南)呀,不思量便是鐵心腸,鐵心腸也愁淚滴千行。美人圖今夜掛昭陽,我那裡供養,便是我高燒銀燭照紅妝。

這是精雕細琢,小說很少能夠這樣。四是身分高。說來奇怪,如果按照舊的觀點,把文學作品分為雅俗兩堆,一切所謂俗文學作品都要放在俗的一堆里,只有戲曲例外。這可以從許多方面表現出來。一種是常言道,「唐詩宋詞元曲」,可見曲是同唐詩宋詞平起平坐的。一種是「高雅」文士也樂於作,湯顯祖、孔尚任等且不說,像毛奇齡和蔣士銓,都是鑽故紙堆的學者,同樣也作曲(毛奇齡作《買家記》),後者並且作了九種;士大夫作散曲的更多。一種是出了不少鑽研曲學的專家,如鍾嗣成(著《錄鬼簿》)、徐渭(著《南詞敘錄》)、朱權(著《太和正音譜》)、王驥德(著《曲律》)等。一種是出了不少搜集編選刊印戲曲的名家,如臧懋循、陳與郊、沈泰、毛晉等。戲曲在俗文學作品中升了級,當然有原因,主要是以下兩種。一是借了上源的光。《詩經》,《楚辭》,樂府,唐詩,宋詞,元曲,一脈相傳,都具有開始來自民間、兼用俗語的特色;由唐詩下傳,又有個漸趨通俗的趨勢,正如李漁在《閑情偶寄·詞曲部》中所說,寫詞,要比詩俗一些,寫曲,要比詞俗一些,這樣,既然承認詩詞雅,就不能不承認曲也是雅的。二是曲的自力,既求精,又求雅(尤其後期)。辦法

上一章目錄+書簽下一頁