這些篇章本應承接日記《痛苦》，但是我更願意把它們分開排列，與戰爭的喧囂保持一段距離。
泰蕾茲就是我。折磨告密者的人是我。想和保安隊員泰爾做愛的人，也是我。我將透過以下文字，把這個嚴刑逼供的她呈獻給你們。請用心閱讀吧：這些是神聖的篇章。
自從第一輛吉普車駛過，自從歌劇院廣場上的德軍司令部被佔領，已經過去兩天了。現在是星期天。
下午五點鐘，在黎塞留小組的駐紮地，一名侍者從這棟大樓鄰近的小酒館跑來：「我們酒館裡來了個幫德國警方做事的傢伙。他住在努瓦西。我也住在努瓦西。我們那邊的人都知道他的事兒。你們還能抓住他，不過動作要快。」
D派出了三名同志。消息傳開了。
多年以來，我們不斷聽到有關告密者的傳聞。起初，我們以為這種人無處不在。今天這個人可能是第一個我們確確實實見到的告密者。不管怎樣，我們有時間去證實，去看看告密者究竟長什麼樣。我們的好奇心很強。比起法國解放以來這一個星期的種種傳奇見聞，我們對於在德國佔領時期茫然經歷的事情懷有更大的好奇。
人們擠滿了大廳、酒吧和門口。兩天以來，他們不再戰鬥了，大家在小組裡都無事可做。除了睡覺、吃飯，因為武器、汽車或姑娘彼此發生口角。有些人一大早開著車跑到越來越遠的地方尋機戰鬥，直至深夜才回來。
他到了，被那三個同志押解著。
人們把他帶進了「酒吧」。我們就是這樣稱呼這塊類似衣帽間的地方，起義期間人們就在櫃檯後面分發食物。他在酒吧中間站了一個小時。D檢查他的證件。其他人都看著他，靠近他，死死盯著他。不停罵他：「混蛋。賤貨。流氓。」
他五十歲，有點斜視，戴著一副眼鏡。他的領子筆挺，系著一條領帶。他長得又肥又矮，鬍子拉碴。他的頭髮是灰色的。他總是在微笑，就好像這是一場玩笑。
他兜里有一張身份證，一張老女人的照片，那是他的妻子，還有他自己的照片，還有八百法郎現金，一本通訊錄，裡面大部分地址都不完整，零散地記著些姓名和電話。D注意到一條奇怪的信息頻繁出現，隨著進一步翻閱，這條信息的含義也逐漸明朗起來。他把小本子拿給泰蕾茲看。剛開始，每隔幾處便出現一條完整的信息：「首府的阿爾貝」。後來變成獨立出現的詞：「阿爾貝」或「首府」。通訊錄的最後，每一頁都只有幾個字母：CAP或者AL 。
「『首府的阿爾貝』是什麼意思？」D問道。
告密者看看D。他好像在尋找著。他有一副老實人的模樣，似乎由衷地為自己找不到而懊惱，但他卻很想找到，而且在真心誠意地尋找。
「什麼的阿爾貝？」告密者問道。
「首府的阿爾貝。」
「首府的阿爾貝？」
「對，首府的阿爾貝。」D說。
D把小本子擱到櫃檯上，空手走近告密者。D盯著他，顯得很平靜。泰蕾茲拿起通訊錄，快速向後翻。八月十一號，最後一次出現AL。現在是二十七號。她放下本子，這回輪到她盯著告密者了。同志們都默不作聲。D面對著告密者。
「你想不起來了嗎？」D問道。
他又向告密者湊近了些。
告密者後退了。他的眼神變得局促不安。
「啊，對了！」告密者說，「我可真笨！是那個阿爾貝，首府的侍者。『首府』是火車東站附近的一家咖啡館……我住在努瓦西勒塞克 ，所以可不是嘛，我有時下了火車會去首府咖啡館喝上一杯……」
D又回到櫃檯旁。他派了一個人去找鄰近小酒館的那個侍者。派去的人回來了。侍者已經回家。整個酒館的人都聽說了。但是他沒有講任何細節。
「阿爾貝長什麼樣？」D問告密者。
「他是一個金髮小個男孩。很和善。」告密者面帶微笑，態度隨和。
D轉身走到站在酒吧門口的同志們跟前。
「去開那輛標緻302，立即出發。」D吩咐道。
告密者看著D，他不再笑了。起初他顯得有些發獃，隨即恢複了鎮定。
「不，先生，您搞錯了……您真的弄錯了，先生……」
他的背後響起一片騷動：「流氓。混蛋。你就笑吧。流氓。看你還能瞎扯什麼。賤貨。」
D繼續搜查。一包空了一半的高盧牌香煙，一小截鉛筆，一支嶄新的自動鉛筆。一把鑰匙。
三個男人走了。傳來302轎車啟動的馬達聲。
「您真的搞錯了，先生……」
D繼續搜查。告密者在冒汗。他好像只願意和D說話，大概是因為D看起來彬彬有禮，他從不罵人，總能準確地、用詞考究地表達自己的意思。看得出來，他有意想站到D的一邊，努力以自己的方式把他和其他同志區別開來。他隱隱約約地在D的身上尋找著一種默契，想儘可能籠絡這個被他引為同類的兄弟。
「你們抓錯人了。我沒開玩笑，先生，相信我，我不想開玩笑。」
他兜里什麼都沒有了。搜出的所有物品都放在了櫃檯上。
「把他帶到財務室隔壁的那間屋子去吧。」D說。
兩名同志走到告密者身旁。告密者用眼神向D苦苦哀求：「先生，我向您保證，我求求您……」
D重新坐下，再一次拿起記事本翻看起來。
「來，你過來，」一名同志說道，「別在那兒裝蒜了……」
告密者和那兩個同志一起離開了。不知誰在酒吧深處吹起了口哨，是一支活潑歡快的小曲。大部分人都走出了酒吧，聚在門口等著那輛標緻車。D獨自一人和泰蕾茲留在酒吧里。
遠處不時傳來衝鋒槍掃射的聲音。大家習慣性地定位：聲音來自國家圖書館那邊，在義大利人大道的拐角處。同志們說起那些告密者，談論著等待他們的命運。聽到汽車的聲響清晰地傳過來的時候，他們便停止說話，走出酒吧。不，不是那輛標緻302。又有誰吹起口哨來，還是同樣的曲調，那支活潑歡快的小曲。
從義大利人大道那邊傳來一陣低沉的喧鬧，馬達聲、喝彩聲、歌聲、男男女女的喊叫聲交織在一起，此起彼伏，不絕於耳。兩天兩夜以來，處處是歡樂的海洋。
「重要的是，」泰蕾茲對D說，「要搞清楚這個傢伙到底是不是告密者。我們會在首府的阿爾貝身上耽誤不少時間，『樟腦丸』 很快就到了，我們會被他們耍弄。他們什麼也不會讓他坦白的，還會把他給放了。或許他們會說，此人可能有利用價值。」
D說要有耐心。
泰蕾茲說不能再有耐心了，已經等了很久了。
D說絕不能急躁，現在必須比以往任何時候都要有耐心。
D說從首府咖啡館的阿爾貝開始，我們就可以將線索一環扣一環地串成一個鏈條。他說這個告密者無足輕重，是個可憐的傢伙，只不過按人頭領取工錢。我們的目標是那些辦公室里的頭目，他們簽署了對成百上千猶太人和抵抗分子的處決令，卻享有每月五千法郎的薪金。在D看來，這些頭目才是我們要抓的人。
泰蕾茲心不在焉地聽著，她看了看錶。
一周前的某個夜晚，小組的另一個領導羅歇回到食堂，宣布他們逮捕了七名德國俘虜，並講述了他們是怎麼處置這些俘虜的。他說他們讓這些俘虜睡在新鮮的稻草上，還給他們發了點啤酒。泰蕾茲邊罵羅歇邊起身離開飯桌。她聲稱她倒是希望他們把這些德國人殺死。羅歇笑了。所有人都笑了。大家都贊同羅歇的觀點：不應該虐待德國俘虜，他們被抓的時候都在戰鬥。泰蕾茲走出了食堂。所有人都在笑，從此人們有意與她保持一定距離。除了D。
這是她那晚以來第一次和D獨處。D破例什麼都沒做。他在等那輛標緻車。他緊盯著酒吧入口的那扇門，等待著首府咖啡館的阿爾貝。泰蕾茲坐在他對面。
「你認為我那天晚上做錯了嗎？」泰蕾茲問。
「哪天晚上？」
「討論德國俘虜那次。」
「你當然有錯。其他人也有錯，他們不應該怨你。」
D把他的那包煙遞給泰蕾茲。
「拿著……」
他們點燃了香煙。
「你願意審訊他嗎？」D問。
「你說了算。我無所謂。」泰蕾茲回答。
「那好。」D說。
汽車回來了。三個同志下了車，只有他們三個。D走出酒吧。
「怎麼樣？」
「還說呢，十五天前就溜了，說是去度假了……」
「他媽的！」
D走進二層的食堂。泰蕾茲緊隨其後。大伙兒吃完了晚飯。泰蕾茲沒有吃，D也沒有。
「得處理一下那個傢伙了。」D說。
大伙兒都不動了，望著泰蕾茲和D。將由泰蕾茲審訊告密者，這是意料之中的。沒