上海
三十日 夜裡在車上只睡了很少的覺，早晨六點多到上海，下了車把行李存在車站上，就雇洋車去找克家，到了他的住處，他剛起來洗了洗臉，吃過早點，同君川到車站把行李取出來，雇了輛馬車，拉回來，洗了一個澡，換了換衣服，坐洋車到九江路花旗大樓去到聯大複員辦事處去登記。把一切辦好，一點前回來。同克家、組緗、流沙、葉以群 ，到一個飯館裡去吃飯，吃完回來，大家躺下休息了一會。五點同克家、組緗出去看郭沫若，不在家，又去看茅盾，結果看到了。出來同克家到一個小館子里吃過晚飯，回來，楊晦 來，談了會，同他去看葉紹鈞，我對這位老先生真是景仰，今天才會到，九點多回來。
三十一日 早晨七點起來，洗過臉，吃過早點到廈門路工務局機械場去看士心，談了談別後的情況，他領我參觀了下修理場。同外國工廠比起來規模真小得可憐。從他那裡坐洋車到上海美專去看俞先生，不在，找到他家裡，只有他太太在，坐了會。出來到四馬路會賓樓去吃過午飯，就回來，躺下睡了半天。起來，看了點雜誌，六點到外面買了點燒餅油條回來，吃完克家同組緗回來，組緗就睡在這裡。
九月一日 星期日 早晨七點前起來，洗過臉吃過早點，九點多士心同菽君來，我們坐在走廊上，談了談別後的情況。快到正午的時候，我們一塊出去，到新利飯店吃過午飯，在街上亂走了一陣。想回來，覺得屋小人多，非常不方便，就找了個咖啡館喝了幾瓶汽水，坐下談到三點多才分手，他們坐洋車回去了，我也就回來。不久駱賓基 來，我們四個，組緗、克家、賓基和我一同到鄭振鐸先生家裡去，他們吃晚飯，同座的還有樓適夷、楊晦、李健吾，吃得談得都很痛快，九點錢鍾書去了，此公一如當年，談鋒很健，九點多我們就辭了出來。
二日 早晨六點半起來，洗過臉，吃過早點，就坐洋車到九江路清華同學會去，那裡還沒開始辦公。坐了會，覺得無聊，出來到金城銀行去看辛笛，還沒有去，又到豐業營業大樓去看伯棠，也沒遇到，就坐洋車回來，休息了會。立刻又同克家、君川、流沙回到外灘，新關碼頭預備送組緗，等了半天不見人去，到處打聽，也沒有結果，我坐洋車先回來。今天真是無比的熱，躺在席上只是流汗。午飯也沒有吃，只是躺著休息。過午洗了個澡，俞晶來，談到五點多走。我出去買了點牛肉燒餅，回來飽餐一頓。熱得只是流汗。九點多楊晦先生來，談到十一點半才走。
三日 早晨十點起來，洗過臉到外面去買了幾個燒餅油條，今天才是真熱，在南京過夏天還沒有這樣熱過，躺在席子上，只是出汗，午飯也沒出去吃，只買了盒罐頭，幾個燒餅，飽餐一頓。吃完躺下睡了會，汗像水似的流，連一點風都沒有。五點多黃碧野、馮豐村來看克家，克家留下他們吃晚飯。吃完我去洗了個澡就出去，楊晦先生想領我去逛公園，出去找了半天，沒找到他的住處，只好回來。不久，楊太太來，談了會就走了，我們不久也睡下。
四日 早晨七點起來，洗過臉，吃過早點，翻看上海的報紙。有一位女客來訪克家，我穿好衣服，到街上亂走了一陣，把皮鞋後跟修理了一下，回來看駱賓基《罪證》。十二點多我們在家吃燒餅，吃完躺下休息了會，又有一位男士帶了太太來訪克家，我又穿上衣服到外面去散了散步。回來同流沙、君川談了談，一看晚報，說是聯大服務處讓每個登記的人今天去辦完手續，立刻出去坐洋車到花旗大樓，把手續辦好。到會賓樓，喝了兩瓶汽水吃了頓晚飯，就到俞先生家去，同他父子到公園去散步，裡面風景還不壞。八點半回到他家，拿了錢就坐洋車回來。
五日 夜裡好像病了似的，渾身倦倦的，也沒能睡好，早晨八點才起來，洗過臉，吃過早點，看今天新來的報紙，消息天天一樣，令人看了氣短，十二點流沙出去買了燒餅，我們大家一起吃過，躺下睡了會。起來洗了一個涼水澡，看駱賓基《罪證》。晚飯我們自己煮了點麵條，吃完同克家、流沙去看楊晦先生，他出去吃飯，等了會，他才回去。我們一同出來到虹口公園去散步，今天月亮特別亮，我們繞公園一周，出來到一個小咖啡館喝了點東西，回來已經十一點多了。
六日 早晨七點多起來，洗過臉，吃過早點，出去到大街上逛了逛，想看一看金子的價錢，不久就回來了。十二點出去買了點大餅燒餅，我們自己做飯，炒豆角，炒雞子，痛痛快快吃了一頓，剛吃完施蟄存 、李白鳳 來，談了會就走了。我們就躺下睡午覺，夜裡受了涼，現在又給風一吹，起來就覺得渾身發冷，恐怕是打擺子，趕快吃Atabrine，果然是擺子。冷過後就發熱，幸而不十分太厲害，一直躺到九點人才清醒。
七日 早晨七點多起來，人似乎清爽了點，早點只吃了半個燒餅，就不想再吃了，十點坐洋車到聯大服務處去，讓我過午再去，就步行回來。俞劍華先生在家裡等我，談了會，他請我和克家到宇富飯店去吃午飯，吃完又回來坐了會才走。躺下休息了會，又坐洋車到聯大服務處去，把票領出來，回來同流沙去看電影《紅粉金戈》，演的居然還不壞，實出我意料，回來人非常疲倦，不想吃東西，躺下就睡。
八日 一夜沒有睡覺，早晨雖然睡不著，但頭痛眼花，躺到八點半才起來。早點也沒有吃，因為明天就可能上船，所以勉強出去買東西。到冠生園去買了盒餅乾，裡面人擠得要命，出來後頭昏眼花，雇了車回來，結果是把七萬元忘在車上，回來就躺下。十二點同克家出去喝了兩碗稀飯，回來仍然躺著，但又不能睡真是苦極。五點楊慧修先生來，六點我請他同克家到新利去吃晚飯，吃完又回來談了會才走。
九日 夜裡睡得很好，早晨起來，克家的太太和他的弟弟來了，我也慌了一陣。九點出去，步行到聯大服務處去問船期，今天又不能上船，真令人心急欲炸。出來到冠生園去買了點東西，回來，流沙請吃午飯，吃完天熱得要命，坐在那裡也是流汗，想不到中秋節還會這樣熱，午覺還沒能睡。晚飯我們等到七點，正要出去，克家太太回家來，於是大家就在家裡吃，吃完談了會，我到流沙的屋裡來睡。
十日 早晨很早就起來，洗過臉，吃過早點，就坐洋車到聯大服務處去，船又改到十四日，心裡真急，但又沒有辦法。出來把俞先生給的錢買成金子，一等等了一個鍾才拿到手。到杏花樓買了幾盒月餅，坐洋車到俞先生家送他們一盒，他們堅留我吃午飯，我吃了點就出來。坐洋車回來，看陳寅恪師《隋唐制度淵源略論稿》。今天是舊曆中秋，我同克家出去買了瓶酒和菜，向晚的時候，大家在流沙屋裡坐下，大吃大喝。我從來還沒有喝過這樣許多酒，吃完頭暈得睜不開眼，躺在那裡，神志極清明，只是睡不著。
十一日 一夜翻來覆去，等於沒睡，早晨起來頭仍然暈，胃裡仍有嘔意，想不到酒竟這樣厲害，以後要小心。今天天氣熱得奇怪，早晨沒出去，看陳寅恪師《隋唐制度淵源略論稿》。十二點多又是鄭曼 自己做飯，吃得很痛快，吃完躺下想睡，也睡不著，躺著看《隋唐制度淵源略論》，過午也沒有出門。中秋節後，還有這樣熱天真是前所未有，晚飯又是自己做的。吃完到下面院子里，同克家坐了半天。天上有月亮。
十二日 夜裡又吃安眠藥，但也沒能睡好，早晨一起來就覺得熱不可當。洗過臉，吃過早點，看陳寅恪《隋唐制度淵源略論稿》。午飯又是鄭曼自己做，吃完躺下休息，他們有事情都出去了，我一個人在家裡糊裡糊塗睡到快五點才起來。今天早晨又到聯大服務處去問過，船仍然不知道什麼時候開，心焦如焚，簡直不知應該怎樣好了。吃過晚飯，閑談了會，就躺下，但人來人往，只是睡不著。
十三日 夜裡又吃安眠藥，半夜裡流沙領了孫嶺同來，攪得我好久沒有睡著。早晨七點多起來，洗過臉，出去買了點東西，克家送他太太上車，回來我們一同吃過早點，看《隋唐制度淵源略論稿》。十二點在克家屋裡吃午飯，吃完躺下睡了會，起來兩點半出去坐洋車到聯大服務處去問船，又讓我明天過午去問。回來看《隋唐制度淵源略論稿》。晚飯又在克家屋裡吃，吃完閑談了會，就躺下。蚊子太多，只是睡不著。
十四日 夜裡又吃安眠藥，早晨七點起來，洗過臉，到克家屋裡去吃早點，吃完回屋來躺在席子上看《隋唐制度淵源略論稿》。人又頭昏眼花，不知道是什麼原因。十二點到克家屋裡去吃午飯，吃完回屋。想睡一點，但無論如何也睡不著，只隨便躺了半天。天忽然陰起來，不久就下起雨來，涼風吹來，頗有秋意。四點到聯大服務處去問船，已決定後天開，立刻就坐車回來，看晚報，晚飯又在家裡吃的，吃完不久就躺下。
十五日 夜裡睡得很好，早晨八點才起來，洗過臉到外面去買了幾個燒餅油條，回來吃過，看《隋唐制度淵源略論稿》。又出去了一趟，買了點餅乾罐頭，回來休息了會。午飯同克家、孫嶺到外面燒餅鋪去吃，回來躺了會。流沙從杭州回來，談了談他們的