南京
三日 早晨五點就起來，洗過臉，收拾好行李。六點半大家一同出發，到北車站去，自行上車上船。照例是忙亂一陣，幸而車是對號的，還不太狼狽，而且車上的茶房隔不久就掃一次，所以車裡還相當的乾淨，中國也總算有了進步了。車裡熱得很，吸煙的又太多，我開頭似乎有點頭暈，但不久就好了，大吃大喝起來。我們以為過午五點才到南京，一點多就到了，這真令人高興。下了車，坐汽車到新街口明湖春酒店，休息了會，吃了點東西到隔壁一家書店裡買了兩本書。回到樓上，躺了會，他們回來，隨便談了談。十點吃過晚飯，十一點坐汽車到興華旅館來。
四日 早晨六點起來，吃過早點，就同虎文出去到行政院善後救濟總署去，問了許多人才找到，署長沒在家，只同厲秘書談了談，他非常和氣，滿口應允，替我們儘力。回到旅館，休息了會，吃過午飯，外面驕陽當空，屋裡也夠熱的。人非常倦，躺下就睡著了，厲先生來我才醒了。他告訴我他交談的結果，對於招待一層一個字也不說了。他走後，屋裡熱得不能坐，到曬台上去看報。六點出去到南京社會服務處去問存行李的問題。七點半回來，又一同出去吃飯，回來人非常累，乘了會涼，就睡。
五日 早晨六點起來，吃過早點，我們便出發到中國旅行社去。那裡暫不能存行李，代運也非常困難。出來，我便一個人到社會服務處去，告訴他我們就到下關去取行李。到中央航空公司去問飛到濟南的情形，再到中國銀行去問匯錢的事情，問完便預備到天山路國立編譯館去找長之 。但這天山路卻真不容易找。我曾問過好多人，回答都不一樣。結果我就照著大多數人說的地方去找。快到了，又問了一個郵差，他說我走錯了方向。我只好迴轉頭走回旅館來。停了會，同西園、文文 出去吃飯，吃完回來。屋裡熱的像蒸籠，睡也睡不著。五點多又到社會服務處去，虎文、西園把我們的行李從下關送了來，又費了多大力，交涉好把行李暫存在那裡，遇著孫永齡。回到旅館吃過晚飯，孫來，談到十一點走。
六日 早晨七點起來，洗過臉，看林語堂女兒寫的《吾家》，他們只是不起，我便一個人出去到中國銀行匯了十萬元給叔父。回家來，吃過早點，同虎文到善後救濟總署去，同厲先生談了談，出來到郵局寄了封航空挂號信，就回來。不久我們又出去到新安旅館去吃飯，吃完回來，屋裡又像蒸籠似的熱起來，躺下休息了會，起來到曬台上站了半天。六點多孫永齡來，一直談到快九點才走，我們吃過晚飯，同石生、西園、文文到鼓樓下面去散了散步，風景真不壞，只是沒有人修整，回來又在曬台上涼快了會才睡。
七日 早晨五點多起來，洗過臉，看《吾家》及《西北大地研究》，虎文同西園只是不起來，看看過了九點自己肚子里已經餓得響起來，他們仍在高卧。好歹等他們起來，吃過東西，仍然是遲遲其行。等我同虎文出發的時候已經十點過了。先到了教育部去，門房說朱部長 還沒有去。我們就請見周鳴經司長。在會客室遇到邊理庭、葛□□ ，周因為有事，不能立刻見我們，我們就進去見杭立武次長 ，他也有事，我們就等。天氣熱的〔得〕要命，我穿了冬天的衣裳，其苦可知。一直等到十二點，外面汽笛聲起來了，杭還沒接見，我們都急了，出來在走廊里亂轉，忽然看到中央大學校長吳正之 先生來了。我同他談了談，他拉我們到會客室去，問我學的什麼東西，想拉我到中大去。聽差忽然過去，說杭次長等我們，我答應去看他，就同吳先生握別。同杭談了談，說了幾句廢話，辭別的時候他問聽差，說朱家驊部長剛來。於是我們又去等見朱部長，在會客室坐了不久，朱就去了，問了問我們的學歷，他因為還有事，不能同我們長談，讓我們再去見他，就辭了出來。理庭還在那裡等我們。我們一同到王香蓀先生家裡去看他，他們非要給我們接風不行，一同出來到梁園吃了頓午飯。又同虎文、理庭回到教育部，周司長剛出去，我們就出來回家來，談了談，休息了會。六點理庭來，我們到新安去吃飯，吃完到鼓樓下面去散步，一直坐到很晚才回來，天氣仍然熱。
八日 早晨六點起來，洗過臉，等他們起來，但他們只是不起。我看了會書，出去買了份《和平日報》回來看了看，一直快到十點他們才起來。吃過早點，我同虎文到教育部去，周司長又有事，我們就出來。我一個人去訪長之，我們已經十一年沒見面了，見了面簡直不知道應該從什麼地方談起，亂談了一陣。十二點同另外一位朋友，我們三個人到玄武湖去吃午飯。今天真可以說是熱，似乎一生還沒經過這樣的熱天。吃完在湖邊上坐了會，湖裡滿是荷葉，遊艇也不少，看上去風景非常秀麗。五點回旅館來，吃了點東西，在曬台上站了會。出去到大街上散了散步，遇著馬丹祖，同他一同回到旅館，談了半天閑話，九點他走。不久長之同幼平來了，又是高談闊論，幼平先走，到深夜長之走。
九日 星期日 早晨六點起來，看長之《苦霧集》。吃過早點，十點半同虎文坐洋車到新街口去，今天西南聯合大學開會，我們去參加。等到十一點，來了輛汽車，把我們送到勵志社，那裡是會場。到的同學都是近兩年才畢業的，我們真是老夫耄矣。照過相，開始聚餐，梅貽琦致詞，浦薛鳳 、樊際昌 演講。飯也沒吃飽，雖然每個人拿了四千元。吃完又通過會章，選舉理監事，我愈來愈覺得無聊，便同虎文溜出來。坐洋車到新街口，遇到長之、幼平同施先生。他們找我去逛靖國神社，是偽組織時代日本人建築的，在五台山上。現在卻成戰利品紀念室，一切全是地道的日本風味，令人覺得彷彿到了日本。裡面的所謂戰利品並不多，頓有泄氣之感。看完在茶棚里喝了杯龍井，下了山到一個飯鋪吃了碗面，又同長之、施先生步行到玄武湖去散步。坐在一個石椅上閑談了半天，轉眼天已經黑下來。我們慢慢走過玄武門，剛分手不久，就下起雨來，而且來勢極大，到家已經淋成落水雞了。
十日 早晨七點起來，吃過早點，同虎文到善後救濟總署去，同厲先生談了談，他讓我們到總署去一趟，因為他那裡只是分署。我們於是就去見蔣廷黻 ，我同他雖然不太熟，但也認識。初見面的時候，談的〔得〕還暢快，一提到請他幫忙買飛機票，他立刻變了臉，於是就不歡而散，我又認識了官僚的一副面孔。剛回到旅館，理庭來，談了會，一同吃過午飯，他就走了。休息了會，四點同虎文到教育部去，朱部長今天沒有時間，我就出來到中央圖書館去，蔣館長不在，同孫永齡談了談，看了看書籍，就回來。八點同他們一同出去，王漢卿先生請我們吃晚飯，到新街口龍門吃了頓廣東菜，一直坐到十一點才出來回旅館來。
十一日 早晨六點多起來，洗過臉就出去，到鋪子里買了幾個燒餅，就到國立編譯館去。路上把燒餅吃完，也就到了目的地。同長之談了談，告訴他我要搬到他那裡去。回到旅館張照溪在那裡，我把東西收拾好，雇好洋車，送到編譯館。又回去，同他們到新安去吃飯，吃完回到旅館，在曬台門口坐了半天。五點多又送東西到編譯館來，坐了會，同長之出去買了幾個燒餅到《和平日報》去，他在那裡編副刊。吃完談閑天，不久幼平也去了。等他們編完，一同回到編譯館，十一點多幼平才走，我也就睡。
十二日 夜裡睡得還好，不過蚊子太多。早晨七點起來，洗過臉，長之也起來了。八點多我們出去，想去看宗白華先生，不在家。我們吃了點東西，就到國立中央圖書館去看蔣慰堂 先生，一直談到十一點多才出來。到街上看了幾家書店，坐洋車到中央圖書館北城閱覽室去。蔣先生請我們吃午飯，同被請的還有許多人。吃完，看了幾本宋板〔版〕書，屈萬里 先生又領我們去看書庫，兩點辭了出來。回到編譯館，在曬台上坐著看了會書，五點半出去買了幾個燒餅，在街上吃完，就到興華去看虎文，談到九點回來。
十三日 早晨七點起來，洗過臉，八點多出去，在山西路一個小鋪里吃了點東西，就到國立中央圖書館北城閱覽室去。先看目錄，又把《元曲選》借出來看，我想在裡面找關於語言學的材料。十一點半去看報。十二點出來，買了幾個燒餅，邊走邊吃，回到編譯館，路很泥濘，人非常倦。長之要我同他去看電影，我只好陪他，到大華去看《出水芙蓉》，幼平同一位陸先生也在，四點半出來。同長之去訪梁仁甫，他請我們到鼓樓酒家去吃晚飯。吃完到玄武湖去散步，新荷嫩綠，在暮色蒼茫中，景色特別美，九點前回來。
十四日 早晨七點起來，外面似乎下了一夜雨，現在還沒有停。一想到泥濘的路，立刻失掉出去的勇氣。只好窩在這裡隨便看了點書，想寫給俞劍華先生一封信，清華同學何基來，閑談了半天，信也沒寫成。等他們去吃飯，好歹抽空寫完，到前面門房裡去吃了頓午飯，看門的是一位山東老鄉，回來又是閑談，也不能工作。外面雨只是不停，晚飯也不能出去吃，只讓工友買了幾個小麵包，八點鄧之馨來，談到九點多走了，外面大雷大雨