一位作家能夠得到多數讀者的歡迎，一部作品能夠廣遠行銷於各地，都不是偶然的。我們可以在主觀上說這位作家或這部作品的不合於某種標準，從而以為不好，或好得不夠，甚至於低劣，可是，同時在客觀上決不能抹殺其超過了同時各作家與各作品之上的優勢。凡是一位真正的批評家，決不作惡意的謾罵，或者盲目的頌揚，一定虛心地考察及研究其原因。
還珠樓主李壽民先生，是一位如今受到多數讀者歡迎的通俗小說作家，他所著的《蜀山劍俠傳》、《青城十九俠》等作品，都是如今行銷廣遠的作品，那是不可否認的事實，因而也是值得研究的作家與作品。
我對於李先生及其作品，都不敢說有深切的認識，由我來擔任研究工作，不是最適宜的人選。在我，不過是姑妄試之，其最大的作用，是提供一些個人淺薄的私見，給予真正的批評家作為參考而已——假定是足備參考的話。
本篇原名《還珠樓主及其作品的研究》，曾經在陳蝶衣先生主編的《宇宙》雜誌復刊第三到第五期上發表。正氣書局陸宗植先生看到了，要把它印成小冊子，給愛讀還珠樓主作品的許多讀者參考。我和陸先生是多年的老朋友了，他既有意，我就遵辦。不過，這使我十分慚愧，因為寫得太草率了。最初我自己沒有刊行單行本的意思，提筆就寫，太少於準備了。
在付印之前，我把全文大略整理過一番，並且略作增刪，和初稿已不盡相同。內容有好些去處，自覺甚不愜意，要是重寫罷，又覺太費事，就讓它這麼地印成冊子了。三十八年一月十三日補記。