16
他們熟悉那條道路，沿著狹窄的小巷去尋找你，但我徘徊在外面的黑夜裡，因為我愚昧無知。
我沒有受到足夠的教育，因而在黑暗中沒有產生對你的懼怕，所以我不知不覺地踏上了你的門階。
聖賢對我叱責，要我離開，因為我不是順小巷而來的。
我疑慮重重地掉頭走開，可你緊緊地拉住我，於是他們的責罵與日俱增。
17
………18
不，不是你的力量促使蓓蕾開放出鮮花。
你搖晃花蕾，敲打花蕾；可你無力使它開放。
你的觸擊玷污了它，你撕碎了花瓣，拋撒於塵埃。
但沒有出現絢麗的色彩，也沒有散發馥郁的芬芳。
啊！不是由你把蓓蕾綻放成鮮花。
能夠綻放花苞的，做起來輕而易舉。
他瞥上一眼，生命之液便顫動在葉脈之間。
他吹一口氣，花朵便展開羽翼，在風中撲動。
色彩泛溢，像心靈的熱望，芬芳泄露出一個甜美的秘密。
能夠綻放花苞的，做起來輕而易舉。
19
經過酷冬的蹂躪，池中只剩下最後一朵蓮花，花匠蘇達斯精心採下，來到皇宮門前向國王出售。
這時，他遇上的一個行人對他說：「請問這最後一條蓮花價格多少？我想把它買下獻給佛陀。」
蘇達斯說：「如果你肯付一枚金幣，就賣給你。」
行人付錢買花。
恰在這時，國王走了出來，很希望買下這朵蓮花。因為他這是出門朝拜佛陀，心想：「若是把這朵在寒冬開放的蓮花擺在佛陀的腳下，倒是一件美妙的事情。」
當花匠說他已經收下一枚金幣時，國王說他願出十枚，但行人又願出雙倍的價錢。
花匠很貪婪，心想，既然他們為了佛陀如此哄抬物價，那麼一定能從他那兒得到更大的好處。於是他鞠躬說：「這朵蓮花我不賣了。」
在郊外芒果園的濃蔭深處，蘇達斯站在佛陀的面前。佛陀的唇上瀰漫著無聲的愛，眼中放射出寧靜的光，宛若潔凈如洗的秋空，掛著一顆啟明。
蘇達斯凝望著他的臉，把蓮花放到他的腳邊，將頭磕到了地上的塵埃。
佛陀笑容可掬地問道：「我的孩子，你的願望是什麼？」
蘇達斯叫道：「只想碰一下你的腳。」
20
啊，黑夜，讓我做你的詩人吧，蒙上了面紗的黑夜！
有些人已經在你的陰影中默然無言地坐了好久好久，讓我說出他們的心曲。
把我帶上你的無輪的戰車，無聲無息地從一個世界駛向另一個世界，你是時間宮殿里的皇后，你有著烏黑的美姿！
許多疑慮的心靈隱秘地進入你的庭院，在你沒有燈光的屋中漫遊，尋求答案。
從許多被未知者手中的幸福之箭射穿的心中，爆發當出歡樂的讚歌，震撼著黑暗的根基。
那些不眠的靈魂凝視星光，想知道他們突然間發現的珍寶。
讓我做他們的詩人吧，哦，黑夜，吟詠你的深不可測的靜謐。
21
儘管歲月用懶散的塵埃擾亂我的道路，但我終有一天會在我身上遇見「生命」，——隱藏在我生命中的歡樂。
我已隱隱約約地認識了它，它的忽有忽無的呼吸已經觸擊我的身體，使我的思緒一時充滿馨香。
終有一天，我會在我身外遇見寓於光屏背後的「歡樂」。我將站在漫溢的孤獨中，那兒，一切事物都被造物主看在眼裡。
………24
墨墨黑夜，你的睡眠深深地居於我靜寂的存在中。
醒來吧，愛情的痛苦，我不知道怎樣把門打開，只好站在門外。
時光在等待，星辰在觀看，風兒已平息，我心中的靜寂如此沉重。
蘇醒吧，愛情，蘇醒吧！注滿我的空杯，用輕輕的歌聲觸動平靜的黑夜。
25
清晨的鳥兒歡唱不息。
天還沒有破曉，嚴厲的黑夜仍用寒冷、幽黑的手臂緊摟天空，鳥兒從何弄來清晨的歌詞？
告訴我，晨鳥，東方的使者怎樣透過天空和樹葉雙重的黑夜，發現了通往你夢中的道路？
當你叫嚷「太陽升起、黑夜消逝」之時，世界並不相信你說的話。
啊，沉睡者，快快醒來吧！
露出你的前額，等待第一道陽光的賜福，帶著幸福的虔誠，和著晨鳥歡唱。
26
我身上的乞丐舉起瘦弱的雙手，伸向沒有星光的天空，用飢餓的嗓音，對著黑夜的耳朵喊叫。
他是向盲眼的黑暗祈求，後者如同墮落的神躺在孤寂的失去希望的天宮。
企求的叫喊在失望的深淵回蕩，悲號的鳥兒盤旋在空蕩蕩的巢穴。
但是，當凌晨在東方的邊緣拋錨停泊時，我身上的乞丐便一躍而起，大聲叫喊：「幸虧耳聾的黑夜拒絕了我——它已是囊中空空了。」
他叫嚷：「啊，生命，啊，時光，你們彌足珍貴！但難能可貴的還有最終讓我與你們相識的歡樂！」
27
恆河邊上，薩納丹數著念珠禱告，這時，一個衣衫襤褸的婆羅門教徒走到他的身邊，說：「幫幫我吧，我這麼貧窮！」
「我的施捨之碗是我的全部財產。」薩納丹說，「我已經施光我所擁有的一切。」
「但我的主人濕婆託夢給我，」婆羅門教徒說，「建議我來找你。」
薩納丹突然回想起他曾拾到過一塊無價的寶石，是在河岸的卵石中拾到的，他想，也許有人需要它，因而就把它埋藏在沙土中了。
他把藏匿寶石的地點告訴了婆羅門教徒，後者驚異地挖出了寶石。
婆羅門教徒坐在地上，獨自沉思，直到太陽從樹梢落了下去，牧童趕著羊群返回家園。
這時，他站起身來，慢悠悠地走到薩納丹跟前，說：「大師，有一種財富對世上的一切財富都不屑一顧，施給我哪怕一點兒那樣的財富吧。」
說罷，他把珍貴的寶石扔進了水裡。
28
我一次又一次地來到你的門邊，舉起雙手，乞求更多、更多。
你一遍又一遍地給予，有時分量很輕，有時慷慨大方。
我接過一些，又讓一些掉落；有些沉甸甸地躺在我的手上；有些被我變成玩物，每當膩了的時候，我便將它們損壞；直至殘骸和貯藏的贈品堆積如山，把你遮掩，永無間斷的期望耗損了我的心靈。
拿去吧，啊，拿去——這是我現在的呼喊。
砸碎這隻乞討碗里的一切：關熄這盞纏擾不休的觀察者的燈火；牽住我的雙手，把我撿出你這堆仍在聚集的贈品，帶入你毫不擁擠的赤裸裸的無限之中。
29
你把我排到失敗者之列。
我知道我贏不了，可也離不開比賽。
我將一頭扎進池中，哪怕沉到池底。
我要參與這場使我失敗的比賽。
我將賭上我全部所有，當我輸完最後一文，我就把我自己作為賭注，然後我想，我將通過完全的失敗而獲勝。
30
你把我的心靈穿上破爛不堪的衣裳，打發她去沿街乞討，這時，天空卻綻放出歡笑。
她挨門挨戶地乞討，有好幾次，當她的碗內快要盛滿時，她又被搶劫一空。
疲憊的一天快要盡頭時，她手拿可憐的乞討碗，來到你宮殿的門口，你走上前去，牽起她的手，讓她坐上寶座，坐到你的身邊。