1
如果你吩咐，我就把我的果實采滿一筐又一筐，送到你的庭院，儘管有的已經掉落，有的還未成熟。
因為這個季節身背豐盈果實的重負，濃蔭下不時傳來牧童哀怨的笛聲。
如果你吩咐，我就去河上揚帆啟程。
三月風躁動不安，把倦怠的波浪攪得滿腹怨言。
果園已結出全部果實，在這令人疲乏的黃昏時分，從你岸邊的屋裡傳來你在夕陽中的呼喚。
2
我年輕時的生命猶如一朵鮮花，當和煦的春風來到她門口乞求之時，她從充裕的花瓣中慷慨地解下一片兩片，從未感覺到這是損失。
現在青春已逝，我的生命猶如一顆果實，已經無物分讓，只等著徹底地奉獻自己，連同沉甸甸的甜蜜。
……
4
我醒來，發現他的信與黎明一道降臨。
我不知道信中寫了什麼，因為我無法看懂。
我不想打擾正在讀書的聖人，何必麻煩他，誰知道他能否看懂信中的內容。
讓我將信舉到我的額頭，貼到我的心口。
當夜闌人靜、繁星閃現，我要把信攤在膝上，默然等候。
沙沙的樹葉將為我把它朗讀；潺潺的溪水將為我把它頌揚；智慧七星也將從天空為我把它歌唱。
我無法尋到我所求的一切，我不能理解我所知的全部；但這封未讀的信卻減緩了我的重負，把我的思緒化為歌曲。
5
當我不理解你信號的內涵時，一撮塵土也能把它遮掩。
既然我如今已比以往聰明，我透過以前的屏障，頓悟了它的全部寓意。
它繪在鮮花的花瓣上；海沫使它閃爍；群山將它捧上峰巔。
我曾轉過臉去，把你避開，因而曲解了你的信件，不知其中的含義。
6
在道路鋪就的地方，我迷失了道路。
在茫無垠際的海面，在一片蔚藍的天空，沒有道路的蹤跡。
路被遮掩了，被飛鳥的羽翼、燦爛的星光、四季更替的花卉遮掩了。
我詢問自己的心兒：血液能否領悟那條看不見的道路？
7
唉，我不能留在這間屋裡，這個家已經不再是我的家了，因為永恆的異鄉人沿著道路走來，對我發出聲聲呼喚。
他的腳步聲敲擊著我的胸膛，使我痛苦不堪。
風大起來了，海在呻吟。
我拋開一切煩惱和疑慮，去追逐那無家可歸的海浪，因為異鄉人沿著道路走來，對我發出聲聲呼喚。
8
準備動身吧，我的心！讓那些必須拖延的繼續在此逗留吧。
因為晨空中已經傳來對你名字的呼喊。
不用等待了！
蓓蕾企盼的是夜晚和露珠，但盛開的花朵渴求陽光中的自由。
衝破你的皮囊，我的心啊，動身前進吧！
9
每當我徘徊於貯藏的財富之中，我就覺得自己像一條蛀蟲，在黑暗中啃噬著滋生自己的果實。
我拋開這座腐壞的牢獄。
我不願老是附在腐爛的靜止之中，我要去尋找永駐的青春；一切與我生命無關的、所有不似我笑聲輕盈的，我都要完全地拋卻。
我賓士著穿越時間，哦，我的心啊，在你的戰車裡，行吟詩人在舞蹈。
10
你牽著我的手，把我拉到你的身邊，讓我在眾人面前坐上高高的座凳，直至我變得羞怯、不敢動彈、不能隨意行動；
我每走一步都會顧慮重重，生怕踩到了眾人冷漠的荊棘。
我終於自由了！
打擊已經來臨，凌辱之鼓已經敲響，我連同座凳摔倒在塵土之中。
我的道路卻在我面前展開。
我的雙翼充滿對藍空的渴望。
我要去加入子夜的流星，一頭衝進深邃的陰影。
我像一塊浮雲，被夏天的暴風驟雨所驅趕，拋下金色的王冠，把雷霆繫於閃電的鏈環，宛如佩上一把利劍。
在絕望的歡樂中，我跑在被鄙視者的塵埃飛揚的小路上，朝著你最後的歡迎奔赴。
嬰孩離開母體時，發現了母親。
當我離開你，被攆出你的家門，我便自由自在地看到你的臉膛。
11
它裝飾我只是為了對我嘲弄，我的這根珠寶項圈。
它戴在我的頸上，弄得皮肉疼痛，每當我掙扎著要把它扯下，它卻把我緊緊地勒住。
它卡住了我的喉嚨，它悶死了我的歌唱。
我的主啊，假若我能夠把它奉獻到你的手上，我就會得救。
把它從我這兒拿走吧，換給我一束花環，把我系在你的身邊，因為佩戴這種寶石項圈站在你的面前，我感到無地自容。
12
清澈的亞穆納河在深深的下方湍急地奔騰，高高矗立的河堤在上方皺眉蹙額。
周圍聚集著密林溟濛的群山，山洪在其間划出道道傷痕。
錫克教大師戈文達坐在岩石上，讀著經文，這時，以富貴自傲的拉古納特走了過來，向他鞠躬施禮，說：「我為您帶來了一份薄禮，不成敬意，懇請賞臉。」
說罷，他拿出一對鑲著昂貴寶石的金手鐲，遞到大師面前。
大師拿起一隻，套到手指上快速旋轉，寶石放射出一道道閃光。
突然間，這隻手鐲從他手中滑落，滾下堤岸，掉進水中。
「啊！」拉古納特失聲尖叫，跳進河水。
大師聚精會神地重念經文，河水藏住所獲之物，又朝遠處奔騰而去。
暮色茫茫，渾身濕淋淋的拉古納特回到大師身邊，已是筋疲力盡。
他氣喘吁吁地說：「如果您告訴我手鐲落在哪裡，我還是能把它找回來的。」
大師拿起所存的一隻手鐲，揮手扔進水裡，說：「就落在那裡。」
13
採取行動是為了時刻與你相遇。
我的旅伴！
是為了和著你落地的腳步歌唱。
被你呼吸觸擊的人，不會藉助河岸的庇護而溜之大吉。
他會不顧一切地迎風揚帆，在洶湧澎湃的水面乘浪而行。
敞開門扉、邁開步伐的人，受到你的歡迎。
他不會停下來計較所得，或哀嘆所失；他的心擂響了前進的鼓聲，因為這是與你並步出征，我的旅伴！
14
在這個世界上，我最好的命運將得自於你的手中，——這就是你的諾言。
因此，你的光輝閃爍在我的淚花之中。
我害怕別人為我引路，唯恐錯過了你，因為你等在路角，打算做我的嚮導。
我任性地走自己的路，直至我的愚行把你引到我的門口。
因為你曾向我許諾，在這個世界上，我最好的命運將得自於你的手中。
15
我的主啊，你的話語簡潔明晰，可他們那些談論你的話語卻不是這樣。
我理解你群星的聲音，我領悟你樹木的沉寂。
我知道我的心靈將會像鮮花一般綻放；我明白我的生命已在潛泉得到了充實。
你的歌聲如同冷寂雪原的鳥兒，正盼著在溫暖的四月里飛到我的心頭築巢，而我痴情地等待這一歡樂的季節。