51
他們來了,吵吵嚷嚷地圍住了我,遮住了我的視線,讓我看不見你。
我想我要在最後把供禮獻給你。
現在已是白日將盡,陽光微弱,他們都獻上禮物離去了,只剩我獨自一人,我看見了你,佇立在門邊。
可是我發現,我沒有留下供禮獻給你,我只向著你舉起雙手。
52
儘管你慷慨賜予,然而我索取得更多——我來不只是向你乞求一口解渴的瓊漿,而是索取甘泉;
不只是要你領我到門邊,而是要跨進我主的廳堂;
不只是要愛的贈禮,而是要我心上的人兒他自己。
53
我來請你祝福,去開始新的一天。
讓你的眼睛注視我的雙眸,哪怕只有一會兒。
朋友呵,讓我帶著你的友誼的保證去工作。
讓我的心裡盛滿你的歌,直到最後穿過那喧囂的荒漠!讓你的愛的陽光親吻我思緒的高峰,流連在我生活的碩果豐盈的山谷。
54
你站在我眼前,請用你目光的一閃,讓我的歌兒化作烈焰。你站在你的群星中間,請讓我在點點星光里找到我自己的閃亮的崇拜之火。
大地在宇宙的路邊等候著;
你站在她為你鋪好的綠色長毯上;請讓我感到在她青青小草和牧場繁花里蔓延著我自己的俯首頂禮。
你站在我獨自守望著的寂寞黃昏里;請將孤寂注滿我的心杯,讓我感到你無限的愛深入我的靈魂。
55
讓你的愛伴著我的聲音響起,隨著我的靜默安息。
讓你的愛穿過我的心,滲入我的一舉一動。
讓你的愛像繁星,夜晚照我入睡,黎明伴我起身。
讓你的愛在我的渴望之火中燃燒,和著我的愛河奔流。讓你的愛伴我一生,就像音樂永遠伴著豎琴。最終,我將用我的生命連同你的愛情,奉還給你。
56
你隱身在你的榮耀中,我的主宰。
沙粒和露珠顯得比你還要驕傲。
厚顏的宇宙將屬於你的一切稱為己有,卻從未被揭露。你默默無言地站在一旁,為我們讓出地方;因而,愛點亮燈火將你尋找,將你奉為神明。
57
宴飲歸來,迷人的午夜平復了我沸騰的熱血。
我的心即刻寧靜了,宛如人去燈滅的荒涼的劇院。
我的心穿過黑暗,站在群星間。我看見,在我們君王靜謐的宮院,我們無憂無慮地在遊戲。
58
昨夜,我回想起揮霍掉的往日,突然記起你曾對我說:「當你年輕時,你帶著青春的歡快,無憂無慮,將你所有的門全部敞開。
世界隨意出入你的大門,帶來它的塵埃、疑慮、喧囂,也帶來它的音樂。
隨著那熱鬧的人群,我這不速之客一次又一次走進你的大門,你卻不曾發覺。
假如當年你明智地深居簡出,關嚴你的大門,我怎能來到你的家裡呢?」
59
當愛為你準備座位時,對別人她也一視同仁。
不必因為給你騰出空位而把別人趕開。
人間的帝王在哪裡出現,侍衛們便把那裡的人群驅散。我的君主呵,當你來臨時,整個世界都追隨在你後面。
60
和著晨曲,他輕叩我們的房門,帶來了朝陽的問候。
我們和他一起,將牛群趕到牧場,在樹蔭下吹響短笛。我們失去了他的蹤跡,卻一次次在趕集的人群中找到他的身影。
在一天最忙碌的時刻,我們也會驀地看見他,坐在路邊的草地上。
和著他的鼓點,我們前進,伴著他的歌聲,我們起舞。
以我們的歡樂與悲傷打賭,將他的遊戲進行到底。
在我們的小船上,他是舵手。
我們和他一起,在驚濤駭浪上顛簸行船。
日暮時,我們為他點起燈火,等待著他。