Ⅱ
1
大千世界裡，你無窮無盡地變幻，華麗多姿的姑娘。你的香徑上鋪滿了光彩；你輕輕地觸摸，顫顫地催開朵朵鮮花；你的長裙，飄飄地捲起群星舞蹈的旋風；你的來自遙遠天際的美妙的音樂，透過無數符號和色彩，陣陣地盪起共鳴的迴音。
你孑身獨處在靈魂的無邊寂寞里，沉靜而寂寞的姑娘，你是一個光芒閃耀的景象，是一朵孤獨的蓮花盛開在愛情的莖枝上。
3
我記得那一天。
那滂沱的陣雨逐漸減弱成時停時下的小雨；寧靜剛剛降臨，旋即又颳起陣陣驚擾的狂風。
我拿起我的樂器，隨意地撥弄琴弦，可是不知不覺地，我的琴音里也嘈嘈切切地響起暴風雨狂放的樂曲。
我看見她悄悄地放下手頭的活兒，在我的門口駐足，然後又踏著猶豫的步子退去；
她再次走來，倚著牆站在門外，然後慢慢地走進房間並坐下，她低垂著頭，默默地穿針引線，但不久便停歇下來。她的眼光穿過雨簾，凝神地注視著窗外那一排朦朦朧朧的樹影。
只有這一段回憶——一個雨天的中午，一個充滿了迷濛、歌聲和靜謐的時辰。
4
當她踏上馬車的時候，她回過頭，匆促地向我投來別離的一瞥。
這是她給我的最後的禮物，但是，我該把它珍藏在何處，才能避開時光的踐踏？
難道暮色非得淹沒這一絲痛苦的微光，正如它溶去落日最後的餘輝？
難道它非得被雨水沖走，正如心碎的花朵被雨水奪去珍貴的花粉？
把帝王的榮耀和富人的財寶留給死亡吧；但是，那激情的剎那間投來的一瞥，是否能讓淚珠把它洗得永遠新鮮？「交給我珍藏吧，」我的歌曲說，「我從不觸摸帝王的榮耀或者富人的財寶，但這些不起眼的微物永遠是屬於我的。」
6
我即將離開，她依然默不出聲。但是從一陣微微的顫慄中，我感覺到她迫切的雙臂彷彿想說：「啊不，別那麼匆忙。」
我時常聽見她央求的縴手，在輕輕一觸間的言語，儘管它們自己也不知所云。
我早已熟悉，這一片刻她的柔臂在期期艾艾地說話，如果不是這樣，它們早就變成一隻青春的花環，纏繞住我的項頸。
在靜謐時刻的蔭蔽之下，這些細微的姿態又映現在記憶里，它們像逃學的孩童，淘氣地向我泄露她對我隱瞞的秘密。
7
我的歌曲像一群蜜蜂；它們在天空飛翔，追尋你的芬芳的足跡——追尋一絲對你的記憶；它們嗡嗡地飛鳴，圍繞著你的嬌羞，渴望著那深藏的醇蜜。
當黎明的清新潛入晨光，當正午的空氣凝重低垂，當森林的四周寂靜無聲，我的歌曲便啟程回家，它們倦乏的翅膀上沾滿了燦爛的金粉。
9
在那來世的遙遠世界裡，當我們漫步在陽光下，若能不期而遇，我想我會無限驚訝地停下步履。
我將看見那雙烏黑的眸子，那時它們已化作晨星；但我也將感覺得出這雙眼睛曾經屬於一個被記憶忽略的前世的夜空。
我將恍然洞見你的顏容的魅力，並非完完全全是你自己的光彩，在一次無法追憶的相會中，它竊取了我雙眼裡那熱情的光芒，爾後又從我的愛情中覓走了神秘的聖輝——這聖輝來自何方已經被你遺忘。
10
請放下你的琵琶，我的愛，讓你的柔臂自由地把我擁抱。
讓你的觸摸，把我洋溢的心兒引向我身體的最邊緣。
請不要把頭兒低垂，也不要把臉兒轉開，請你給我一個親吻，一個像久閉在花蕾里的芬芳的親吻。
請不要用多餘的言語把這一片刻窒息；讓我們的心兒在寂靜的潛流里顫動，把我們所有的思緒都卷到無邊的喜悅里。