La fille près de qui je dors,
Menroule dans ses cheveux dor
e une araignée dans sa toile.
Moi,jen appelle à mon étoile
Qui me fera trouver le nord……
睡在我身邊的女孩
她的頭髮將我包圍起來
像一個蜘蛛網
而我，求助於屬於我的星星
指引我尋找到北方
岬邊的景觀變了，那原本伸出有半里長的突堤，想是經不起潮水的日夜洗刷，整個的往海里落了去。這島沒有南方那些島那般固執的，只許諾某些顏色鮮明的蔓草，長著也只是匍伏著地面那樣的小花。
堤上往岬邊都是開著紫色的小花。
很驕傲的，紫過了綠……
她在眼裡充塞了這些，看了一天的藍，很覺得紫在岬上、堤上，倒像是頰上垂落下來的淚。
而Gees Moustaki的「Voyage」在耳畔輕輕地哼著，永遠都不覺得時光的滑移。
好幾年了，她才又來到這裡。
說是才來，提醒了應有的許諾似的。
她想過，這個夢中常常浮現出的岬角和堤，那天有點雨，輕柔的，在一輪夕陽之間，突然起了一輪彩虹。
「這是一種懲罰嗎？」她靠在他身邊這樣問著。
老半晌，他也沒有回過一句話，彼此在心裡醞釀著一股分離的勇氣。
相愛……卻必須分離的勇氣。
好笑啊！他常常在一個人想她的時候練習著分手時的對話。
「如果，不是這樣？也不是那樣的話……？」卻放縱著讓愛欲暈染了開來。
她是個旅人，有一抹標記烙在她的心口上。火熱得只允許自己明了，然而他比她知道，永遠不能讓人試煉、牽絆。他輕聲的哼著︰
「La fille pr de qui je dors……Voyage.」
像那歌里少有的配樂，不肯負責任的Cita琴，空靈的，輕浮的，卻也是肉慾的……
「所以，我說這絕對是一種懲罰……」
他還是沒有回答，她在他的心裡，像那一輪滿盈的彩虹，那樣非常的好看。
而分離，其實就在輕柔的雨像淚水般飄下時就註定了。
他想，他只是愛住那一輪好看的彩虹，深怕任何的氣息都會讓她殞落了。
「你是不是做了什麼決定了？」她轉過身來盯著他看，有點嚇人的，倔傲的鼻尖上有些雨水。
「不是應該分離了，分離其實早在雨絲落下，好看的彩虹揚起時，就註定好了的……」他沒有勇氣對她說。
「你會活下去吧？」她開玩笑的說，鼻尖上的雨水珠，卻在這樣的時候，滑落在他的衣襟上。
她不知道他疼得只能低著頭，靜靜的望著堤上的紫牽牛，一動也不動的。
雨大了些，掩住了背後的斜陽，好看的彩虹也在這個時候隱沒在雨里了。
她十四歲的時候，遇見了他。
他看見她抱著書包，怯生生的推門進來，那一整個下午，他只是望著窗外的木棉花在車子過時落了一地。她坐在他的對面，那是他一下午的第四杯咖啡了……
只是坐著，在等人。
他又叫來了一杯咖啡，點著煙，煩惱著稿紙上的女主角應該要得什麼樣的絕症死去……
不自覺的卻盯著她看，有致的眉毛，倔傲的鼻樑，很冷，很好看的。她知道他在看她，深怕被人看穿了心事似的眼睛眨也不眨的。
他在稿紙上塗了又塗，沒有辦法定下心來。
他看見她換了一個角度，像是知道自己不想接受煩擾，好意的錯開了身子。
他又點了根煙，才發覺她的桌上空空蕩蕩的，叫來了服務生，卻沒有把握請人家喝點什麼。
「冰淇淋！」服務生認識他的，好意的這樣推薦著。
「就冰淇淋吧！」他對服務生說。
他想看她的反應，服務生比著他將偌大一盤冰淇淋堆在她的眼前……
她垂著眼，看著冰淇淋築起來的小雪人，卻又別過臉去，一樣的望著窗外的木棉樹，很冷。
那一年，他，三十好幾了，那樣做，也沒有什麼特別的意思，大概只是公平的覺得，沒有人可以呆坐在咖啡館裡一個下午，虛擲了青春吧！
他又回到稿紙上去，煙蒂早堆滿了煙灰缸，寫作霸佔了他這個下午的人生……
「妒忌與憤怒在分離這事項上的必要……」他在腦子裡運作著，人與人之間的愛欲糾葛。
「別刻意捏造那些祝福的話語，來美化分離時不能解釋的痛楚吧！」他稿子上的男主角生氣的對女主角這麼說。
「難道說，我們以後就不再是朋友了嗎？」女主角哭了起來。他又點了根煙，也只是夾在指間上。
「好，那我發誓，我再也不來糾纏你了……」
「一定要這樣嗎？」
「一定要這樣嗎？」她說，夕陽越來越黯淡了。
他捨不得把她折磨成這樣，然而屬於靈魂里的最後那一塊領域，是不能交託出去的，對吧？他聽見自己那樣對自己說。
他在恍惚之間，以為方才那一抹好看的彩虹，是落在堤的盡頭的岬岸上的。但現在，除了垂掛下來的驕傲的紫牽牛，卻已是什麼都沒有了。
他從來沒有對著她的眼瞳說過︰
「我愛妳！」
他不願意，極不願意，他知道這句話就又留住了她的軀體，豐美的軀體，而她稚嫩的靈魂，必須住在那兒，他不能只佔有她的軀體，而不干擾了她的靈魂。
最後一次，他進入她的身體時，她只是哭著，只是哭著。她好看的臉在島上滿盈的月光下，卻模糊了。
「一定要這樣嗎？」在夜裡她聽見他哭著說。
他不能跟她說︰「我愛妳！」因為他怕喚醒了她還懵懂的靈魂，卻只是粗暴的進入她的軀體，看她在胸前哭泣著……
「我恨你……我恨你……」
她哭了一夜。
她不知道，他也哭了一夜，漫長的一夜。從彩虹在輕柔的雨絲里架起時，夜就來臨了……
「一定要這樣嗎？」她哭著說。
「一定要這樣嗎？」
「一定要這樣嗎？」
「煙抽太多了對身體不好。」歪歪斜斜的幾個字攤在他的桌面上。
他忙著回過神來，指節上的煙已經快燒到了盡頭。
服務生又在他的杯里加了咖啡，笑著指指對桌的她。
她看著他，冷冷的。
他低下頭來，揣度著自己的舉措，還假裝著在自己的稿紙上塗塗寫寫的。
有一世紀那麼久吧！他想。
「當你從豐美里拿取了一點東西，就伴隨著更多的孤寂……！」有人曾這麼說過，他想。
「愛之欲，死之華！」有人曾這麼說過，他想。
他假裝扶著額在沉思，眼睛在指縫裡偷偷地看著人家。
人家面前的小雪人已經化了，小雪人本來該戴正在頭上的甜筒歪了一邊，她扶了扶它。
她撥開小雪人邊上的草莓。
「一定要這樣嗎？」他看見自己稿紙上的幾個字。
「好！那我發誓我以後再也不來糾纏你了……」稿紙上的男主角又說了一次，很笨拙的，他自己也覺得。
下意識的想再點根煙，卻移動不了身子。
這樣吧！就在紙上胡亂的寫著「男朋友」三個字，並且在旁邊畫了一把刀，看起來像是用一把刀要把「男朋友」三個字千刀萬剮的那樣，想她會看得懂……
像驟然而逝的彩虹那般，在一個遙視著木棉花墜落的下午，發誓再也不來糾纏彼此了……
他帶她認識了很多很多的人，在來這島上之前的幾年。
他一直跟她說，他夢想有一天要沉默在這樣的一個島上，再也不飄移了，而Gees Moustaki的「Voyage」，卻從來也沒有停過。
岬邊的景觀變了，堤也跌落到大洋里去了。顏色鮮明而驕傲的蔓草匍伏的長著。
離開了這個島之後，她走了很多地方。她在安克拉治那樣極北的機場候機樓里點了杯咖啡，在鋪子上買來的明信片上胡亂的寫著。
「深夜了，但是斜陽卻還掛在那兒……以前，我總是渴望天明，天明能教我飛奔到你身邊去……後來我渴望深夜，深夜裡我可以沉沒在暗裡與夢中的你相會，擁抱你、親吻你……進入你沉默的靈魂里。沒有你的允許，我將不再哭泣……」
「塔斯馬尼亞是我們曾經約定要來的地方，真的，這裡的村子跟村子之間，沒有任何可以辨識的路