正文 宣威沙漠，馳譽丹青。

這四位將軍作戰最高明，用兵最精當，他們的威名遠播到沙漠邊地，連塞北的胡人也敬佩不已，所以稱為「宣威沙漠」。他們的肖像被畫師用丹青妙筆畫下來，永垂青史，就是「馳譽丹青」。丹青本是作畫用的顏色，此處有載入歷史畫卷的意思，因為漢朝有為功臣畫像立卷的習俗，例如漢宣帝時將有功之臣的畫像藏於麒麟閣，漢明帝時將這類畫像藏於雲台。

以上四句話，白話意思就是：

白起、王翦、廉頗、李牧，

用兵作戰最為精通。

他們的聲威遠揚到北方的沙漠，

美名和肖像永遠流傳在史冊之中。