我常將文化譬喻為「遺傳基因」。生物學上，是遺傳基因規定和保持著一個物種的穩定性；社會學上，則是文化傳統規定和保持著一個民族的穩定性。「轉基因食品」令人談虎色變，「轉基因的人」（拋棄自己文化的民族）也同樣可怕，因為誰也不知道這樣的民族將會變成什麼樣子。因此，保持我們的優良傳統、繼承我們的民族文化，已成為本世紀中國人的共識。
海外華人們對中國文化的熱愛遠遠超乎我們的想像。我講述《千字文》的最初動機不過是想概要地介紹一下中國的文化史，但是聽眾們的熱烈反應使我欲罷不能。繼《千字文》之後又講了《三字經》、《改造命運》、《文化與健康》等專題，大家似乎從中尋到了自己文化的根。我旅居海外，漂泊不定，案頭上可供查證的資料幾乎沒有。演講中只能憑藉昔年私塾李錫堃恩師時的記憶，以及讀書求學所得，信口講來，意在通俗，未及深入考證。因此，這幾次演講皆談不到有否學術價值，聊作普及宣傳可也。
一個國家經濟落後並不可怕，可怕的是文化與傳統的消亡。只要有文化在，國家亡了可以復國、民族衰了可以振興；如果文化亡了，這個民族就永遠沒有翻身之日了。中國文化在廢墟中有望再度崛起，目前國內各類「國學」現象又應運而生，但願這不是一哄而起的「文化運動」，因為我們現在需要的是「紮根」。這部講記，是根據講演錄音整理而成的。此次得以編綴為文，得到各方善心人士的大力協助，特別是我家人的鼓勵與資助，特此致以誠摯的謝意。講記中的謬誤之處，由我自己文負其責，敬請方家不吝斧正，以免我自誤誤人。
劉宏毅
二零零五年乙酉仲夏於北京