一路無語。
回家的路不長，孫淡快步在前面走著，而枝娘則邁著小碎步跟在後面。她本想喊，可路上這麼多人，張開嘴，卻無論如何也喊不出聲。
孫淡在現代雖然是個二十七歲的准大叔，可自從佔據了這具只有十六歲的年輕身體之後，心境也隨之變年輕了。剛才拒絕了萬屠戶的施捨，只感覺爽得不能再爽。走起路來，步子顯得特別輕快。
回到家，他得意揚揚地提起瓜瓢，津津有味地喝了一大口涼水，笑道：「痛快，真痛快，大……娘，你也別生氣，犯不著低聲下氣求人的。車到山前必有路，不用擔心，我能想出法子的。」
沒有人說話，屋子中靜得可怕。
孫淡回頭一看，卻見枝娘正跪在孫淡父親的靈前緩緩地磕下頭去。
屋中的氣場顯得有些不同尋常，孫淡突然有些窘迫：「枝……娘……」
枝娘磕完頭，一臉悲戚地看著孫淡：「孫淡，你且跪下跟爹爹磕個頭。官差就要來抓你了。此去江南，山高路遠，估計你也回不來了。磕下這個頭，算是跟你爹告個別。等下枝娘我自用昨夜紡好的那匹布投繯自盡，也免得讓人看你我夫妻的笑話。」
孫淡大驚：「啊，你這是怎麼了？剛才我不是說過不用擔心，我會想出辦法來的嗎？」
「跪下！」枝娘突然站起身來，一拍案桌，像一頭小獸一樣地咆哮起來：「孫郎，你怎麼這麼任性啊！」
看著父親的牌位，不知怎麼的孫淡不自在地跪了下去，心中懊惱，暗道：什麼呀，不過是一個小女生而已。老子也夠鬱悶的，白白攤上這麼一個未婚妻，你心理難過，難道我就不鬱悶嗎？我一個大好青年，偏偏要聽一個十六歲小女生的教訓。
枝娘繼續喝罵：「好得很，你是個硬氣漢，不想低聲下氣求人。可是，你想過沒有，若不能從我爹爹手頭借到錢，你就活不成了。你如今才十六歲呀，這三年我們相濡以沫風風雨雨總算咬著牙關挺過來了。如今好不容易等到三年期滿，為妻的本打算在辛苦幾年，靠織織補補賺些銀錢，在讓你擺個小攤，求口飽飯吃。將來再為你誕下一男半女，也算對得起你們孫家。可現在好了，你就要死在半路上。不孝有三，無後為大。你說，你對得起你死去的父親嗎，對得起孫家列祖列宗嗎？」
「枝娘……」
枝娘凄然地擺擺頭，「什麼也不要說了，本來，我以為我會哭的。可這幾年的苦，包括今天，讓我把眼淚都哭幹了。可是，哭有什麼用，只要你在，我總有個盼頭。盼著你快點挨過這三年，娶讓生一群孩子。如此，我過得也不寂寞了。我知道你恨我父親，也恨我。可是，和你成親沖喜和你們家店鋪的事情我真不知道啊……到現在，這個盼頭沒了，我也沒活下去的力氣了。」
孫淡被她說了這一通心中惱火，他在現代是個成年人，又是個公務員。雖然無官無權，可走出去，好歹也是人五人六，受人尊敬的。現在卻被一個小丫頭片子指著鼻子教訓，心中的邪火再也壓制不住，騰一聲就涌了起來：「枝娘，這三年來，你的恩情，孫淡看在眼中，記在心裡。可是，我是男人，男人所思所想，你是不明白的。」
他握著拳頭朝前走了兩步，走到靈位前，惡狠狠地看著上面的名字：「父親啊父親，你真的是我的父親嗎，是的，在某種意義上是這樣。」
一陣冷風刮來，吹開薄木板門。
門板嘩啦亂響，整個房子也在這一陣狂風中搖晃起來。
枝娘被孫淡面上的猙獰給嚇住了，眼前這個同自己相處了三年的男子看起來是那麼的陌生可怕：「你要做什麼？」
孫淡站在靈牌面前，身上的破爛衣衫被穿堂風吹得獵獵著響，他大聲吼叫：「哈哈，父親，對，我承認你是我的父親。我想問一句，這個親事當初真是你定下來的嗎，你覺得沖喜這事有意思嗎？」
一想到自己的遭遇，一想到另外一個世界的父母。孫淡不覺滿面都是淚水，積累了一天的痛苦，在這一刻終於完全爆發了。
風漸漸大起來，忽忽不息，一片灰塵在屋中騰起，迷得人睜不開眼睛。
枝娘被孫淡這大逆不道的言行給驚住了，她張著櫻桃小嘴，已經發育完全的飽滿胸部劇烈起伏，她大叫聲道：「孫郎，你不要再說這種混帳話了。快向你爹爹的靈位磕頭認錯，再跟我去跟娘家人認錯。」
孫淡突然一把抓住枝娘的胳膊，狠狠地看著她的眼睛，咆哮道：「枝娘，你是我孫家的人。嫁到我們孫家，孫家的事情我說了算，讓我丟棄自尊低頭做人，我辦不到。」
「我疼，放開我，不要啊！」枝娘終於忍不住大聲號哭起來：「孫郎，我不想你死在路上啊，你是我的親人，你是我的親人，我想永遠和你在一起，我要幫你操持家務，我想帶大我們的孩子。蒼天啊，你可憐可憐我吧，不要毀了我們孫家！」
風更大了，如洪波在屋頂卷過。昏天黑地，飛沙走石，整個縣城都籠罩在一片鉛色暴風之中。
這是北方特有的沙塵暴。
到出都是百姓的叫喊人，到處都是風暴捲動屋頂的瓦礫聲。
站在狂風之中，整間破屋如一條正航行在驚濤駭浪中的扁舟，隨時都有傾覆的可能。
看著手中這個悲傷到不可遏制的女孩子，看著貧窮的家，孫淡一聲長嘯，久久無語。
狗日的穿越，狗日的明朝，真他娘受夠了！
「孫郎，我怕，屋子要塌了，我們都會死的！」枝娘再也無法承受，突然撲進孫淡的懷裡。
「去無可去，躲無可躲，哈哈，老天爺也在跟我較勁！」孫淡大聲笑著：「我累了，我真累。罷了，就這個樣了，就這樣坐以待斃吧！」
「我還怕，我好怕！」
也不知道過了多久，二人就這麼相互擁抱著站在屋中。
灰塵在屋中肆無忌憚地飛揚，然後又沙沙落下，落了他們一頭一臉。
風漸漸平息下來。
這個時候，屋外傳來「呸呸！」幾聲，有幾個人的聲音傳來。
「這風沙大得，二十不遇，我還是在六歲的時候遇到過。」
「水捕頭，合該著你我倒霉出這趟公差，剛走到地頭卻遇到這陣邪風。我的娘誒，剛才險些把我吹到天上去了。」說話的人不斷拍打著衣服上的塵土，有鐐銬叮噹聲傳來：「等下抓到孫家小子，非拿他好好出氣。」
另外一個被稱為水捕頭的人笑道：「不可鹵莽，孫家小子也是個剛烈性子的人，等下真出了人命，見了上司須不好交代。近日，知縣老爺催丁催錢像催命一樣，完不成他給的那個數，你我弟兄的日子可就難過了。」
「剛烈個屁，我看是懦弱。怕在路上吃軍漢們的折磨，來個一死了之。他死不要緊，還害我背上一個壞名聲。」
水捕頭笑了笑：「老四，你平日間對人也苛刻了些，都是鄉里鄉親的，抬頭不見低頭間。所謂人情留一線，日後好相見。那日你來這裡不是喊打喊殺的，孫家小子會自殺嗎？我說，也不要逼人太甚了，讓他交點銀子把這事給了了就是。得饒人處，且饒人。」
聽得出來，這個水捕頭是個好心人。
道是另外一個叫老四的人心黑手毒：「饒個鳥，他真有錢，不早拿出來了，還自殺個什麼勁。看他孫家窮成這樣，只怕連一枚銅錢也無。我說水頭，你就是心腸太軟。我看，要想辦妥這個差使，也不用那麼麻煩，直接動手拿人就是。等下一進屋，我一把將那小子抱住，防他自殘。水頭你就下鐐子，只要動作快，那傢伙就沒有反抗餘地。到時候，把人往知縣大老爺那裡一交，是死是活就不關我們弟兄的事情了。」
「也只能這樣了。」水捕頭嘆息一聲：「老四，等下下手不可太重，休要傷了他。孫淡也怪可憐的，哎，攤上這種事，我水生算是把鄉親們都得罪到家了。」
二人說話的聲音很小，可因為是順風，這一段對話一字不漏地被吹進屋來，落到孫淡和枝娘耳朵里。
二人心中一顫，觸電般地分開。
枝娘低聲驚叫：「怎麼辦，怎麼辦？」