這篇文章就要划下最後的句點了，我還是要再提第十章作為告別。這個章節是在小說的前三分之一點亮的一盞燈，它不斷以溫柔的微光照亮這部小說，直到最後一頁——一小群朋友、波希米亞人一同出城遊憩，離開巴黎兩天，他們在鄉間的一家客棧落腳；每個人都想找些艷事，但只有一樁成了事——夜幕低垂，愛說笑話的花花公子德瑪依去閣樓上找一個跟他們同行的年輕女孩；她不在那裡，可是他找到了另一個女孩，那是客棧的女侍，一個身形巨大的年輕女孩，由於她的骨架是一般人攤開的兩倍大，所以橫長豎短；她在那兒睡覺，脫了上衣，兩腿岔開；德瑪依毫不猶豫地上前和她做愛。這短暫的交媾，這幕可愛的霸王硬上弓，只是描寫得很節制的一個小段落。為了不讓這段插曲留下任何沉重、醜陋、自然主義的殘餘，第二天，當這群人準備離去的時候，這個骨架兩倍大的女孩爬上梯子，心情好得很，開開心心地向下頭的這些人撒花作為告別。約莫兩百頁之後，在這部小說的最後，德瑪依這個搞了大骨架女孩的好心人，出現在愛洛迪的床上（愛洛迪是加默蘭的未婚妻，加默蘭已經上了斷頭台）。而這一切沒有絲毫誇張的修辭，沒有任何控訴，沒有任何苦笑，只有一片輕輕、輕輕、輕輕的悲傷薄紗覆在上頭……