常常心存疑惑，卻又姑且放過未加深究的事物，在我的人生中還真不少。儘管心裡在想「這是怎麼回事？抽空得查一查」，然而平時瑣事纏身，就這麼放著了，至今還是個問號。我懷揣著不少這種「尚未解決的疑問」。
伊呂波紙牌里，有一張牌上寫著「狗若亂溜達，也會挨棒打」。最近恐怕也沒人玩什麼紙牌了，可這句話至今仍像諺語般發揮著作用，大意是：「縱然漫無目的，但只要勤勤懇懇地四處走動，久而久之總會遇到些好事。」
然而仔細想想，這句話有些奇妙。狗走在路上挨了棒打，為什麼是「好事」呢？如果有人這麼問，只怕一般人都答不上來吧。至少我是答不上來的。
「好，這倒是個好機會，我來查一查！」於是我下定決心（其實問題還沒有如此誇張），做了一番調查。
查查詞典一看，這句話的原意竟然完全相反。狗四下里游來逛去，於是有人說道：「渾蛋，滾一邊去！」拿起棒子就打。因此這句話的意思是：沒必要做的事情，最好盡量別做。伊呂波紙牌誕生在江戶時代，當時等級制度森嚴。「別興風作浪，給我老老實實在家裡待著」，這正是普通人的生活智慧。
然而隨著日本的現代化，人們的心態朝「萬事都要積極主動」轉變，所以就無視邏輯上的矛盾。「狗若亂溜達，也會挨棒打」，慢慢演變成了意義積極的說法。就是這麼回事。
然而另一方面，世間還有意味深長的如下一說。
一隻白狗正在閑晃，見半截達利風格、頗具藝術性的棒子掉落在馬路上，「喲，好神氣！」便把它銜了起來。
狗銜著棒子得意揚揚地繼續晃蕩，一個小孩子見了，說：「媽媽，我也想要那根超現實的棒子嘛！」媽媽便央求白狗：「哎呀，對不起，能不能把你那根棒子轉讓給我們呀？我給你三張商店街的兌獎券。」結果就變成了「行啊」。
然後狗跑到商店街嘩啦嘩啦地抽獎，居然抽中一個二等獎，得到一台附帶熨衣架的電熨斗。這時出現了一位中年紳士，對狗說道：「我說狗先生哪，我急需一台電熨斗。我拿這個還算十成新的iPhone跟你交換好不好？」結果又變成了「行啊」。於是狗把iPhone掛在脖子上，用耳機聽著埃里克·克萊普頓，回家去了……
這就是我根據「狗若亂溜達，也會挨棒打」在腦海中勾勒出來的情景，是不是太長了？
本周的村上 本周這篇，怎麼有點像軟銀的宣傳呀。