與在德國出版社工作的女士聊天，談到最近不論哪個國家，女人干起活來好像都比男人精神抖擻。據她說，在德國出版界，本來打算當作家卻沒成功、結果做了編輯的男人大有人在。「奇怪的是，女編輯中沒有這樣的情況。原來打算當作家的女編輯，我一個都沒聽說過。」
據說，因此男編輯里有不少憂心忡忡、非常棘手的傢伙。相比之下，女編輯們工作起來乾脆利落，所以很容易合作。她的話說得更婉轉，不過粗粗概括一下，就是這麼個意思。
「那麼，日本怎麼樣呢？」她問道。我窘於回答。呃，日本的情況如何？我不太了解。
我的責任編輯基本一直是男女參半。我在這方面沒有特別的看法，只要好好做事就行，不問性別。就算是「男同志」、「女同志」都無所謂（實際上兩者都有過）。當然啦，呃，如果來個沉魚落雁閉月羞花的絕世美女做責任編輯，說不定我多少也會緊張，以致影響工作。然而不知是幸運還是不幸，這樣的事倒從來……啊呀，這話不合適，不說了不說了。請大家忘掉吧。
我已經做了三十多年的小說家，曾和不少編輯合作過，仔細想想，其中不乏有些乖僻、令人費解的人。以下僅僅是其中一例。
有一位文藝雜誌的男編輯，在咖啡館裡談工作時，我只簡簡單單地點了一杯咖啡，他卻為自己點了水果芭菲。我心想，我們不是在這麼小的桌子上攤開原稿談事情嗎，你就別點那麼麻煩的東西了吧。然而這種話又無法說出口……公司教育員工時，肯定也沒有提醒他們注意細節：「與作家談工作時，點水果芭菲是不恰當的做法。」
我在家裡做掃尾工作，就請編輯在客廳里等。待工作告一段落，我說著「勞您久等」，走進客廳一看，卻見他眼神極其認真，緊緊握著我太太的手。我莫名其妙，原來此君的業餘愛好是替人看手相。不過，畢竟作者還在裡間工作嘛，你總不至於一直握著人家太太的手吧？對心臟也不好呀。
去某處療養地旅行採訪期間，有一位年輕編輯工作之餘穿著游泳衣曬日光浴，曬過了頭，造成嚴重晒傷，只得由我和攝影師徹夜不眠地照料他。出版社負責員工培訓的人要設想各種可能發生的情形，也不容易啊。
也許只是偶然讓我碰上了，我人生中的遭遇該說是多姿多彩嗎？這類「稍稍有些古怪的編輯」全是男人，女編輯一直以來都很正常。不明白這是什麼緣故。您說是為什麼呢？
本周的村上 哪位有時間的話，在世田谷區開一家「用賀瑜伽教室」 如何？