「假小子」的女生有什麼不好？有大把人喜歡像你這樣的女孩，懦弱一點兒的男孩子，一旦看到你，怕是會即刻愛得昏倒在地上。
蔡瀾先生：
你好！今天我想向你討教幾個問題！
我是一個念中二的十四歲的女孩，性格開朗、活潑，典型的「假小子」，所以有不少朋友。他們都說我熱心腸、不計較，唯一的缺點就是欠缺溫柔。我對這些評論一笑置之，直至那一次，遇上心中的他。
他年長我四歲，與我在同一所中學念中六。他是老師眼中的好學生，品學兼優。樣子嘛，卻只能用「貌不驚人」來形容，但我卻真心愛他，他令我整日坐立不安。雖然我知道他的確大我很多，但我相信愛是不分年齡的，於是鼓起生平最大的勇氣去向他表白。
可惜，他拒絕了我，不過他仍肯和我交朋友。他對我說：「怕你年紀太小，將來會後悔，因為我並不適合你。」他說盡一切好話來安慰我。那晚我哭了一場，我的心好痛、好痛。
後來我的一個男同學兼好友知道了此事，他告訴我，像我這麼「假小子」的女孩子，很少有男孩子會喜歡。他們大多喜歡溫溫柔柔、小鳥依人的女孩子。我聽後真的很傷心，難道我不想溫柔嗎？不想小鳥依人嗎？只是從來沒有人給我機會罷了！其實，我可以為所愛的人干任何事（壞事例外）。我也有軟弱、要人保護的時候，也會睏倦，也想倚在他的胸膛上。
現在，令我不明白的是他對我的態度：他不喜歡我，為何還要和我交朋友呢？男孩子真的只喜歡溫柔體貼的女孩子嗎？我可不可以為他而改變自己呢？我很傻嗎？
祝好！
Coral 上
Coral：
這個男孩子才大你四歲，怎會有年齡的差距？他不算大你好多，唯一差距是你們的愛情觀。
你的思想根本不成熟，所以會煩惱，但這種煩惱多令人羨慕！年輕真好，到了一把年紀，不煩惱了，也少了快樂。這種心態，我想你暫時很難明白。
好吧！講些你應該懂的。你那晚哭了一場，心中會不會好過些？不會？那麼再哭吧！一場又一場，哭到麻木為止。你已經上了一堂愛情課，算是得到了初戀的經驗，你的人生得到了一點兒東西。想起來，這也很美好啊！是不是？笑一笑吧！
男孩子總是很自我，喜歡決定人家的私事。其實後不後悔，是你自己的選擇，他那麼說，簡直是多餘。這個人是個好學生，但是絕對不是個好情人，我講的對不對？他值不值得你那麼傷心？好，自己決定。
除了他，你會認識更多的男孩子，你會經歷一次又一次的戀愛。你最後發現，這個男孩子所佔的優勢，只不過是你的初戀罷了，不然你遲早會把他忘得一乾二淨。
「假小子」的女生有什麼不好？有大把人喜歡像你這樣的女孩，懦弱一點兒的男孩子，一旦看到你，怕是會即刻愛得昏倒在地上。
男孩子只喜歡溫柔體貼的女孩子？對於雄性動物，所有的雌性都喜歡，尤其是當他們在「思春」的時候。你如果不要別人，死跟定他，那麼做朋友就做朋友，做妹妹就做妹妹，等到他寂寞那天，等到他情慾高漲的那一刻，他自然會接觸你。但是你居然說「壞事例外」，也許他想做的只有「壞事」。
你如果改變自己來迎合他，那就很傻了。你阻止不了他去認識比較溫柔的女孩，他見得多之後，發現你是與眾不同的，才會覺得可貴！
向他表白是做對了，不然永遠暗戀，那才痛苦。
你說，你是個性格開朗的女孩，那麼繼續開朗下去吧！來，再笑一笑！
祝好！
蔡瀾 上