在入境大廳里，每一位旅客的旅程都即將告一段落；但在他們頭頂上，出境大廳里的旅客才正即將踏上新的旅途。來自孟買的BA138號班機已轉變身份，成為飛往芝加哥的BA295號班機。機組人員四散返家：機長開車返回漢普郡，事務長搭火車回布里斯托爾，負責上層客艙的乘務員已換下了制服（也因此卸去了原本的耀眼光芒，就像沒有穿上軍服的軍人一樣），即將返回位於里丁的公寓。
旅客在不久之後就會忘卻自己的旅程。他們將回到辦公室，而必須以短短几句話概括一座大陸。他們將再次與配偶及孩子爭吵。他們將望著英國的景色而毫無所感。他們將遺忘自己在伯羅奔尼撒看到的蟬，以及共同湧現的希望。
但不久之後，他們就會再次對杜布羅夫尼克與布拉格產生好奇，並且重新感受到海灘與中世紀街道的魅力。明年，他們又會想到該去哪裡租一棟別墅度假。
不論是什麼，我們都不免忘記：讀過的書、日本的廟宇、盧克索的陵墓、航空公司櫃檯前排隊的隊伍、我們自己的愚蠢。於是，我們又會逐漸把快樂寄託於家鄉以外的異地：一間窗外能夠眺望港口景觀的旅館房間，一座號稱埋有西西里殉道者阿加塔遺骸的山頂教堂，一棟四周圍繞著棕櫚樹的小屋，附有免費招待的自助晚餐。不久之後，我們又會再次想要收拾行李，想要盼望，想要尖叫。再過不久，我們就又必須重新學習機場帶給我們的重要教訓。
之後，他們就會再次對杜布羅夫尼克與布拉格產生好奇，並且重新感受到海灘與中世紀街道的魅力。明年，他們又會想到該去哪裡租一棟別墅度假。
號班機已轉變身份，成為飛往芝加哥的BA295號班機。機組人員四散返家：機長開車返回漢普郡，事務長搭火車回布里斯托爾，負責上層客艙的乘務員已換下了制服（也因此卸去了原本的耀眼光芒，就像沒有穿上軍服的軍人一樣），即將返回位於里丁的公寓。
記：讀過的書、日本的廟宇、盧克索的陵墓、航空公司櫃檯前排隊的隊伍、我們自己的愚蠢。於是，我們又會逐漸把快樂寄託於家鄉以外的異地：一間窗外能夠眺望港口景觀的旅館房間，一座號稱埋有西西里殉道者阿加塔遺骸的山頂教堂，一棟四周圍繞著棕櫚樹的小屋，附有免費招待的自助晚餐。不久之後，我們又會再次想要收拾行李，想要盼望，想要尖叫。再過不久，我們就又必須重新學習機場帶給我們的重要教訓。