不是所有的接機過程都那麼感人。機上的一個旅客也許來自上海，抵達機場之後便與馬爾科姆和邁克一同開車前往伯恩茅斯，打算利用暑假期間上英語課程：在碼頭邊一幢房子里旅居兩個月，接受一名家教的指導，學習「ought」的發音，並且企圖精通商務英語——這種能力將有助於他們日後進入珠江三角洲的半導體或紡織業里工作。
另一側，穆罕默德則是等待著來自舊金山的克里斯的班機。穆罕默德出生於巴基斯坦拉合爾，現在住在倫敦近側的紹索爾；克里斯則來自俄勒岡州波特蘭市，現在住在矽谷——不過，這兩人並不會知道彼此的這些人生細節。在這個沒有人居住的地方，一個人竟能輕易和另一個人一同默默乘坐在一輛黑色梅賽德斯S級轎車裡，實在是相當奇特的現象。對於司機和乘客而言，只要對方不是殺人犯或小偷，這趟旅程就算是順利成功。在一個半小時的車程里，只有偶爾響起的導航語音會打破車裡的靜默。最後，梅賽德斯轎車終於抵達金絲雀碼頭一幢以玻璃飾面的辦公大樓。克里斯在這裡下車，準備參加一場研討金融信息儲存議題的會議；穆罕默德則是把車開回航站樓，準備展開另一趟旅程。這一次的目的地是肯特郡，搭乘的對象是來自成田機場的K先生，和克里斯一樣神秘寡言。