一九四七年 六月十日
早晨六點多起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了。看了會書，八點到研究室去了趟。八點多出去，路上遇到豫圖，到騎河樓上車到清華去。下了車先去看邵循正，同他一同到陳寅恪師家把書價議定。在那裡遇到周一良，一同吃過午飯，同周一良步行到燕京，雇三輪一直回到北大。到北樓系辦公室看了看，到圖書館研究室去，三點Bagchi去，談了會，送他出來。又回去坐了會，回來，在下面看了會賽籃球的，出去吃過晚飯，回來躺下休息了會，又鬧痔瘡，很不舒服。
六月十一日
早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看了會書，躺了會，九點到金城銀行領出稿費，到研究室看了看，就到北樓系辦公室去。湯先生去，談了會就走了，看Jesperson Language 。十一點半去見鄭毅生，談昨天交涉書價的情形。又回到北樓文學院長辦公室同湯先生談了談，等到馬子實，一同談招收回教學生的事情。十二點半出去到對面小館吃過午飯，回來躺下睡到三點才起來。到研究室去看了看，又回來，仍然躺下休息。