一九四七年 一月二十一日
早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄西化問題的側面觀。十點到北樓系辦公室去。不久牟有恆去，談了談岑仲勉的一篇文章。湯先生去，請我今天晚上到他家去過年，十一點下去上湯先生的課，十二點下課到地下室吃過午飯，就回來，立刻又出去到東安市場去，買許多年糕之類的東西，預備送人。三點多回來，長之來，同他一起冒雪去逛北海，登上白塔一看，景色美得不能形容。雪始終沒停，五點回來，沈從文來，請我去過年，可惜已經有約了。他走後，我就同陰法魯、石峻、馮文炳到湯先生家去，談了會，吃了頓很豐富的晚飯，一直談到過了十二點才回來。這古城裡充滿了鞭炮聲。
一月二十二日
今天是舊曆元旦，今天很早就醒了，躺到七點多起來，洗過臉，吃了兩塊點心，抄西化問題的側面觀，但心緒不好，抄不下去。到庄孝德屋裡閑談了半天，十點半一個人出去到隆福寺街去看了看，沒有人，就到東安市場去，人也很少，只好到東來順去吃飯。吃完想到吉祥去聽戲，想了想又走出來，買了點水果回來。牟有恆來，談了半天，他走後，人覺得非常疲倦，躺下睡了會，馬堅來，他走了，我又躺下。天黑下來的時候，龐靜亭來，談了會也就走了。吃了幾塊點心當晚飯，看報，八點就睡。