一九四六年 九月二十一日
昨天在飯館子里喝了茶，結果是失眠一夜。五點起來，輪了班看行李，同姜秉松先生談了半天。吃過早點，叫了輛洋車，把行李放上同姜到車站去。九點多車開，沿路每一個站都有碉堡，守衛森嚴，令人膽戰。在車上幾乎每站都買東西吃，以唐山燒雞為最好。九點五十分到北平。我在黑暗中，看到北平的城牆，不知為什麼，忽然流下淚來。北大派陰法魯孫衍炚到車站去接，坐汽車到沙灘紅樓住下。
九月二十二日
夜裡雖然吃了安眠藥，但仍沒睡好。早晨很早就起來了，洗過臉，到外面澡堂里去洗了一個澡，回來，陰同孫在這裡等我。我們一同出去到一個小飯館裡喝了碗豆漿，吃了幾個燒餅，陰就領我去看湯錫予先生。我把我的論文拿給他看，談了半天。臨出門的時候，他告訴我，北大向例（其實清華也一樣）新回國來的都一律是副教授，所以他以前就這樣通知我，但現在他們卻破一次例，直截請我做正教授，這可以說是喜出望外。又同陰到東昌衚衕去看傅孟真先生。他正要出門，在院子里坐了會，就出來坐洋車到國會街去取行李。取了回來，到理學院對面小館裡吃過午飯，回來躺下無論如何也睡不著。起來整理了下書籍，出門到東安市場去，別來十一年，市場並沒有改變，看了看舊書攤，忽然頭昏起來，買了點吃的東西就回來，吃完就睡。