布萊希特 龜的標誌

第四個年頭從血腥的潮水裡

卻湧現出一個小動物，一個龜，

它在細小的嘴裡叼著

一個美妙的橄欖枝。

它的圖像，好像是兒童的筆畫，

很快就出現在機器車間的牆上，

在轟炸機廠房的瀝青地面上，

在坦克工廠的機床上。

那笨拙的、遲緩的

小動物顯現的地方，

坦克從車間衰弱地爬出，

轟炸機病歪歪地升起，

潛水艇沒精打采地拖延生產：

絕種與死亡的製造歸於停滯。

低等人徽章上的獸

跟高等人徽章上的獸戰鬥。

帝國的凶鷹

只是不情願放棄這個窩：

龜吃掉

充滿災難的鷹蛋。