讓別人說他們的恥辱，我說
我的
啊德國，蒼白的母親！
你是怎樣污穢地
坐在各民族中間。
在被玷污者的中間
你格外顯眼。
你的兒子里最窮的
被打死躺下。
當他最飢餓時，
你另一些兒子們
向他舉起拳頭。
這舉世傳聞。
用他們這樣舉起的拳頭
向他們的兄弟舉起，
如今他們無恥地在你面前
招搖，還對你嘲笑。
這人人知曉。
在你的家裡
謊言大聲咆哮。
但是真理
必須沉默。
是這樣吧？
為什麼壓迫者都在周圍稱讚你，
被壓迫者卻都控告你？
被剝削者
都用手指指著你，
剝削者卻誇獎你在家裡
想出來的制度！
同時大家都看見你
隱瞞你血污的裙角，
那是你最好的
兒子的血跡。
從你家裡喊出來的話，人們聽著笑。
但是誰看見你，就去拿刀
你看見一個女強盜。
啊德國，蒼白的母親！
你的兒子們怎樣污損了你，
使你坐在各民族中間
是一個笑柄或一個恐懼！
1933年