格奧爾格 村裡這個痴童會三支歌曲……

村裡這個痴童會三支歌曲，

他若來了歌聲就不斷輪環：

一支曲像墳里祖先的氣息；

他們在生前已經委身於神壇。

另一支曲含有貞潔的奉獻，

好像是紡車旁的姊妹歌唱

還是女孩子們在許多年前

形成長的行列在晚間的街上。

第三支曲在威脅——罪孽和仇恨——

用天藍色劍鞘里的短劍，

用些血族裡傳留下的苦難，

用籠罩一些房頂的邪惡星辰。