我跨著彎曲的樹身
搖擺著我一身的疲倦。
一隻鳥兒請我做客人,
我在鳥巢里養一養神。
是什麼地方?啊,遼遠!遼遠!
睡眠了那雪白的海波,
海上一扇孤帆緋紅。
巉岩,無花果,海灣和高閣,
羊聲咩咩,四圍是牧歌——
南方的純潔,請將我收容!
這不是生活——只步步端詳,
永久地一步步令人沉鬱。
我讓風吹我高揚,
向鳥兒們學習翱翔,
越過海飛到南方的地域。
理性?它是苦惱的事件!
它太快送我們達到目的!
飛翔里我知道什麼在欺騙——
我又感到血液,汁漿,勇敢
為著新的生活,新的遊戲……
寂寞地想,我稱為智慧,
寂寞地歌——卻是愚蠢!
聽一曲歌,為你們讚美,
靜靜地坐在我的周圍,
你們乖乖的鳥兒們!
我覺得你們為了愛戀
和一切美麗的時間消遣,
這樣年輕,錯誤,無處依棲!
在北方——我躊躇著承認——
愛過一女人,老得令人發噤:
這老女人叫做「真理」……