烏鴉亂叫，
羽翼紛紛地飛向城中：
雪要落了——
有家鄉的人，真堪欣幸！
你凝立出神，
回頭看，已經多麼長久！
你這愚人，
嚴冬里跑到外邊的宇宙？
宇宙——一座門
無言枯冷，向無蔽的沙漠！
無處得安身，
誰若把你所失落的失落。
你面色蒼惶，
被懲罰於冬日的行程，
像煙一樣，
它永久找更冷的天空。
鳥飛吧，唱起歌來，
用沙漠鳥的聲音！
在冰和嘲笑里，
愚人，隱藏你流血的心！
烏鴉亂叫
羽翼紛紛地飛向城中：
雪要落了——
沒有家鄉的人，真是苦痛！
上帝見憐！
他以為我要回去，渴慕
德國的溫暖，
沉悶的德國的家庭幸福！
阻我留我的，
我的朋友，那是你的理智，
我也憐憫你！
憐憫德國不合理的理智！