海涅 誰有一顆心……

誰有一顆心，心裡有著愛，

就被人弄得半死不活，

我如今躺在這裡，

被人堵住口，綁著繩索——

一旦我死了，舌頭也會

被人從屍體上割掉；

因為他們怕我說說講講

又走出地府陰曹。

死者在墓穴裡邊，

將要無聲無息地腐朽，

對我施展的可笑的罪行，

我永久不會泄露。