「我不像古代的法老 ，
把小孩溺死在尼羅河中；
我也不是希律暴君 ，
下命令屠殺兒童。
「我要像從前我的救世主，
看見孩子就感到愉快；
叫孩子們到我這裡來，
尤其是史瓦本的大小孩。」
國王這樣說，侍從跑出去，
他回來時帶了進來
史瓦本的大小孩，
這小孩向著國王禮拜。
國王說：「你可是史瓦本人？
這不算一個恥辱。」
——「對啦！」史瓦本人回答，
「我降生在史瓦本國土。」
「你可是七個史瓦本人 的後代？」
國王問。史瓦本人回答：
「我只是其中一個人的，
並不是七個人共同的後代。」
國王繼續垂問：「在今年
史瓦本的糰子做得可好？」——
「我感謝垂問，」史瓦本人回答，
「糰子都做得很好。」
「你們可還有偉大的人？」
國王問。史瓦本人回答：
「目前沒有偉大的人，
我們現在只有肥人。」
國王繼續問：「後來門采爾
可是又挨了許多嘴巴？」
——「我感謝垂問，」史瓦本人回答，
「舊日的嘴巴已經夠他消受。」
國王說：「我的可愛的人，
你不像你的外表這樣蠢。」
——「在搖籃里妖魔把我掉換，」
史瓦本人回答，「這是主要原因。」
國王說：「史瓦本人一向
愛他們祖國的國土——
告訴我說，是什麼
把你從你的故鄉趕走？」
「天天只有蘿蔔和酸菜，」
史瓦本人又回答，
「媽媽若是給我燉肉吃，
我也許在那裡留下。」
「說出你的請求！」國王說。
史瓦本人於是屈膝跪下，
他喊道：「啊，請您把自由
再還給人民，我的陛下！
「人是自由的，不是生下來
命里就規定是奴隸——
啊，陛下，請您還給德國人民
他們的人的權利！」
國王深深地受了感動——
這真是美好的一幕——
史瓦本人用他的袖口
擦去眼裡的淚珠。
國王最後說：「一個美夢！
——再見吧，你要更聰明一些；
我給你兩個伴送人，
因為你是個夢遊患者。
「是兩個可靠的憲兵
他們把你護送到國境——
我已經聽到鼓聲在響
再見吧！我必須出去閱兵。」
一個動人的結局
結束了這動人的謁見。
從此國王再也不叫人
把小孩子帶到他的面前。